condicionado
“condicionado” 의미 “조건부의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조건부의, ~에 따라 달라지는
또한: 제한된
📝 실제 사용 예시
El éxito del proyecto está condicionado al presupuesto.
B1프로젝트의 성공은 예산에 따라 달라집니다.
Es una oferta condicionada a la disponibilidad de stock.
B2재고 상황에 따라 달라지는 제안입니다.
Su comportamiento está condicionado por su educación.
C1그의 행동은 성장 환경에 따라 형성되었습니다.
에어컨이 설치된
📝 실제 사용 예시
Prefiero un coche con aire condicionado.
A1저는 에어컨이 있는 차를 선호합니다.
La habitación está bien condicionada para el verano.
A2이 방은 여름을 위해 잘 준비되어/냉방이 잘 되어 있습니다.
En Sevilla, el aire condicionado es imprescindible.
B1세비야에서는 에어컨이 필수적입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "condicionado"로 번역되는 단어:
에어컨이 설치된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: condicionado
3개 중 1번째 문제
'aire condicionado'가 있는 호텔 방은 무엇을 갖추고 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'condicionatus'에서 유래했으며, 이는 'condicio'(합의, 상황, 지위)에서 파생되었습니다. 원래는 정해지거나 합의된 것을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
헤어 컨디셔너에 'condicionado'를 사용할 수 있나요?
정확히는 그렇지 않습니다. 관련은 있지만, 머리카락에 사용하는 제품은 'acondicionador'라고 합니다.
'condicionado a'와 'condicionado por' 중 어떤 것을 사용해야 하나요?
둘 다 사용합니다! 'a'는 요구 사항에 따라 달라지는 경우(subject to)에 사용하고, 외부 요인에 의해 영향을 받는 경우(influenced by)에는 'por'를 사용합니다.
'condicionado'는 동사로 사용되나요?
네, 동사 'condicionar'의 '과거 분사'입니다. 영어의 'conditioned'처럼 사용됩니다 (예: 'I have conditioned the room' = 'He condicionado la sala').