ambiente
“ambiente” 의미 “분위기” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
분위기, 느낌
또한: 배경
📝 실제 사용 예시
Me encanta el ambiente relajado de este café.
A2이 카페의 편안한 분위기가 정말 좋아요.
La fiesta tenía un ambiente muy festivo y alegre.
B1파티는 매우 축제 같고 즐거운 분위기였어요.
¿Qué tal el ambiente en tu nuevo trabajo?
A2새로운 직장의 분위기는 어떤가요?
환경
또한: 주변 환경
📝 실제 사용 예시
Necesitamos cuidar el medio ambiente para el futuro.
B1우리는 미래를 위해 환경을 보호해야 합니다. (참고: 스페인어에서 '환경'을 의미하는 표준 구문은 'medio ambiente'입니다.)
El ambiente de la selva es húmedo y cálido.
B1정글 환경은 습하고 따뜻합니다.
Este tipo de pez vive en un ambiente de agua salada.
B2이 종류의 물고기는 해수 환경에서 서식합니다.
사회적 관계망, 환경
또한: 분위기
📝 실제 사용 예시
Ella prefiere trabajar en el ambiente académico.
B2그녀는 학계의 사회적 관계망(또는 '환경')에서 일하는 것을 선호합니다.
Hay mucha competencia en el ambiente político.
C1정치 분야에는 경쟁이 치열합니다.
Era una figura clave del ambiente artístico de los 90.
B2그는 90년대 예술계에서 중요한 인물이었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ambiente"로 번역되는 단어:
사회적 관계망→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ambiente
2개 중 1번째 문제
'Ambiente'를 '사회적 관계망'의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ambiens'에서 유래했으며, 이는 '주위를 도는' 또는 '둘러싸는'을 의미했습니다. 'ambition'(원래 '투표를 구하러 돌아다니는 것'을 의미)과 같은 단어와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Ambiente'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Ambiente'는 항상 남성 명사이므로, '-e'로 끝나더라도 앞에 'el' 또는 'un'을 사용해야 합니다. 이는 스페인어 명사 규칙의 흔한 예외입니다.
'Ambiente'와 'atmósfera'는 어떻게 다른가요?
'Ambiente'는 훨씬 더 흔하고 다용도로 사용됩니다. 분위기, 물리적 환경, 또는 사회적 관계망을 의미할 수 있습니다. 'Atmósfera'는 보통 지구의 대기층이나 매우 추상적이고 깊은 분위기에 국한되어 사용됩니다.