Inklingo
← 사전

tiempos

tee-EHM-posˈtjem.pos

“tiempos” 의미 “시대” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

시대, 기간

또한: 시대
선사 시대의 공룡 실루엣, 중세 석조 성, 미래 지향적인 은색 건물 이미지를 특징으로 하는 다양한 역사 시대를 보여주는 구불구불한 길.

📝 실제 사용 예시

En aquellos tiempos, la vida era mucho más simple.

A2

그 시절에는 삶이 훨씬 더 단순했습니다.

Recordamos los viejos tiempos con mucha nostalgia.

B1

우리는 옛 시절을 많은 향수로 기억합니다.

Estos son malos tiempos para la economía global.

A2

지금은 세계 경제에 어려운 시기입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • los buenos tiempos – 좋은 시절
  • tiempos modernos – 현대

관용구 및 표현

  • A los tiempos de Dios – 때가 되면, 또는 신의 때에 (서두르지 않고 자연스럽게 무언가가 일어날 때).

시제, 박자

또한: 전반전
행동이 일어나는 시점(과거, 현재 또는 미래)을 나타내는 문법적 형태인 동사 시제를 보여주는 세 개의 연속된 패널. 패널 1(과거): 반쯤 먹은 샌드위치 옆에 앉아 있는 인물. 패널 2(현재): 같은 인물이 샌드위치를 적극적으로 베어 먹고 있습니다. 패널 3(미래): 완성된 샌드위치를 들고 먹을 것을 기대하는 인물.

📝 실제 사용 예시

Necesitas aprender los tiempos verbales del subjuntivo.

B2

당신은 접속법 동사 시제를 배워야 합니다.

El segundo tiempo del partido fue mucho más emocionante.

B1

경기 후반전이 훨씬 더 흥미진진했습니다.

Ella perdió el ritmo y no pudo seguir los tiempos de la música.

B1

그녀는 리듬을 잃고 음악의 박자를 따라가지 못했습니다.

단어 연결

동의어

  • modalidades (양식/형태 (문법))
  • ritmos (리듬 (음악))

자주 사용되는 연어

  • tiempos compuestos – 복합 시제 (문법)
  • cambio de tiempos – 리듬/템포 변경

스페인어로 번역

스페인어로 "tiempos"로 번역되는 단어:

전반전→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tiempos

1개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'tiempos'를 역사적 시대를 의미하는 데 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
camposejemplos
📚 어원▼

라틴어 'tempus'에서 직접 유래했으며, '시간' 또는 '계절'을 의미합니다. 항상 기간과 순간을 측정하는 것과 관련이 있었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: tempoFrench: temps

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tiempos'가 '날씨'를 의미하는 경우가 있습니까?

드물게 있습니다. 단수형 'tiempo'는 종종 날씨를 나타내는 데 사용되지만(예: 'hace buen tiempo'), 복수형 'tiempos'는 거의 전적으로 역사적 시기, 시대 또는 동사 시제를 의미합니다.

'tiempos'와 'épocas'의 차이점은 무엇입니까?

'Tiempos'는 매우 광범위합니다(예: '우리가 사는 시대'). 'Épocas'는 일반적으로 로마 시대' 또는 '빅토리아 시대'와 같이 더 명확하거나 공식적인 역사적 시기를 가리킵니다.