How to Say "어떤 ~이든" in Spanish
The Spanish word for “어떤 ~이든” is “cualquiera” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
AdjectiveA2
‘어느 것이라도 상관없다’는 의미로 사용됨
Examples
Puedes elegir cualquier color.
아무 색깔이나 고르셔도 돼요.
Llámame a cualquier hora.
아무 때나 전화하세요.
No es un día cualquiera, es mi cumpleaños.
그냥 아무 날이 아니라 제 생일이에요.
'cualquier'와 'cualquiera'의 규칙
이것은 중요한 규칙입니다! 명사 앞에 이 단어를 사용할 때는 남성 명사, 여성 명사 모두 'cualquier'로 줄여 씁니다. 명사 뒤에 오거나 단독으로 사용될 때는 전체 형태인 'cualquiera'를 사용합니다.
줄여 쓰는 것을 잊는 경우
Mistake: “Dame una manzana cualquiera.”
Correction: 이 문장도 틀린 것은 아니지만, 'Dame cualquier manzana.' (아무 사과나 주세요.)라고 하는 것이 더 자연스럽습니다. 가장 흔한 실수는 'cualquier día' 대신 'cualquiera día'라고 말하는 것입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.