quevsqué
KEH
KEH
💡 간단한 규칙
질문 단어('무엇?' 또는 '어떻게!')일 경우 악센트 'qué'가 필요합니다. 접속사 단어('that' 또는 'than')일 경우 악센트 없는 'que'를 사용합니다.
악센트를 '꼬마 질문 모자'라고 생각하세요. 질문할 때는 모자를 쓰세요!
- 'No sé qué hacer'(무엇을 해야 할지 모르겠어)와 같이 간접 의문문에서도 'qué'를 사용합니다.
- '¡Qué bueno!'(정말 좋다!)와 같은 감탄문에서는 'qué'를 사용합니다.
📊 비교표
| 맥락 | que | qué | 이유? |
|---|---|---|---|
| 묻기 vs 말하기 | Dime que vienes. | Dime qué quieres. | 'que'는 정보를 확인합니다 ('네가 온다는 것을 말해줘'). 'qué'는 정보를 묻습니다 ('네가 원하는 것을 말해줘'). |
| 감탄문 | ¡Que te diviertas! | ¡Qué divertido! | 'que'는 누군가를 위한 소망을 나타냅니다 ('즐거운 시간 보내!'). 'qué'는 품질을 표현합니다 ('얼마나 재미있는지!'). |
| 무언가를 묘사하기 | La película que vimos fue buena. | ¡Qué buena película! | 'que'는 영화를 식별하는 접속사입니다 ('우리가 본 영화'). 'qué'는 영화의 품질에 대한 감탄입니다 ('정말 좋은 영화!'). |
| 간접 진술 | No es seguro que llegue a tiempo. | No sé qué va a pasar. | 'que'는 절을 소개합니다 ('...라는 것은 확실하지 않아'). 'qué'는 간접 의문의 일부입니다 ('무엇을... 해야 할지 모르겠어'). |
"que" 사용 시기 / qué
que
'that', 'which', 'who', 또는 'than'을 의미하는 접속사입니다.
KEH
아이디어 연결 ('that', 'which')
El libro que leo es interesante.
내가 읽고 있는 책은 흥미롭다.
비교 ('than')
Ella es más alta que su hermano.
그녀는 그녀의 남동생보다 키가 크다.
진술이나 희망 소개 ('that')
Creo que va a llover.
비가 올 것 같다.
소원이나 명령 표현
¡Que tengas un buen día!
좋은 하루 보내세요!
qué
'what?' 또는 'how!'을 의미하는 질문 또는 감탄사입니다.
KEH
직접 의문문 ('what?')
¿Qué hora es?
지금 몇 시야?
간접 의문문 ('what')
No sé qué decir.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어.
감탄문 ('what a...' 또는 'how...')
¡Qué sorpresa!
정말 놀랍다!
정의 묻기
¿Qué significa esto?
이게 무슨 뜻이야?
🔄 대조 예시
"que"와 함께:
Pienso que es una buena idea.
좋은 생각이라고 생각해.
"qué"와 함께:
No sé qué pensar.
무슨 생각을 해야 할지 모르겠어.
차이점: 'Que'는 당신의 생각을 아이디어와 연결합니다 ('나는 그것이...라고 생각해'). 'Qué'는 당신이 생각하고 있는 알 수 없는 것입니다 ('나는 무엇을... 생각해야 할지 모르겠어').
"que"와 함께:
¡Que tengas suerte!
행운을 빌어! (문자 그대로: 행운이 있기를!)
"qué"와 함께:
¡Qué suerte!
정말 행운이야!
차이점: 'Que'는 다른 사람을 위한 소망을 나타냅니다. 'Qué'는 개념이나 품질에 대해 감탄합니다.
"que"와 함께:
La razón es que no estudié.
이유는 내가 공부하지 않았다는 것입니다.
"qué"와 함께:
¿Y qué con eso?
그래서 뭘? (그것으로 무엇을?)
차이점: 'Que'는 설명을 소개합니다. 'Qué'는 어떤 것의 중요성을 묻는 데 사용됩니다.
🎨 시각적 비교
'que'는 아이디어를 연결하는 체인 링크로, 'qué'는 물음표와 함께 표시되는 화면 분할.
악센트가 있는 'Qué'는 질문 단어입니다. 악센트가 없는 'Que'는 접속사입니다.
⚠️ 흔한 실수
¿Que quieres comer?
¿Qué quieres comer?
'무엇'이라고 물을 때는 항상 악센트가 필요합니다. 이것은 직접 의문문입니다.
No sé que hacer.
No sé qué hacer.
이것은 '간접 의문문'입니다. 여전히 무엇을 해야 할지 묻고 있으므로 물음표 없이도 'qué'에 악센트가 필요합니다.
¡Que día tan bonito!
¡Qué día tan bonito!
'무슨...' 또는 '어떻게...'를 의미하는 감탄문에서는 항상 악센트가 있는 'qué'를 사용합니다.
📚 관련 문법
이 쌍의 문법을 이해하고 싶으신가요? 심층 학습을 위해 이 강의들을 살펴보세요:
✏️ 간단 연습
간단 퀴즈: que vs qué
3개 중 1번째 문제
어떤 것이 맞나요? 'No sé ___ decir.'
🏷️ Tags
규칙뿐만 아니라 본능을 키우세요
규칙은 올바르게 하는 데 도움이 되고, 맥락은 자동으로 만들어 줍니다. 200개 이상의 그림과 음성 설명이 포함된 스페인어 이야기를 읽고 헷갈리는 쌍이 올바르게 선택되는 것을 반복해서 보면서 생각하지 않고도 익숙해지세요.
자주 묻는 질문
'que'와 'qué'는 말할 때 소리가 다른가요?
아니요, 소리는 정확히 같습니다. 차이는 쓰기에서만 나타나며 문장의 문법에 따라 결정됩니다. 원어민은 문맥을 통해 어떤 것이 사용되었는지 알 수 있습니다.
이 악센트 규칙은 'donde'나 'cuando'와 같은 다른 질문 단어에도 동일하게 적용되나요?
네, 정확히 그렇습니다! 이 규칙은 모두에게 적용됩니다. 질문(직접 또는 간접)을 할 때 악센트가 붙습니다: ¿Dónde? (어디?), ¿Cuándo? (언제?), ¿Cómo? (어떻게?). 접속사로 사용될 때는 붙지 않습니다: 'la casa donde vivo' (내가 사는 집).