carpintero
“carpintero” 의미 “목수” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
목수
또한: 목공예가
📝 실제 사용 예시
Mi tío es carpintero y hace muebles preciosos.
A1제 삼촌은 목수이고 아름다운 가구를 만듭니다.
Necesitamos contratar a un carpintero para arreglar el armario.
A2벽장을 고치기 위해 목수를 고용해야 합니다.
El carpintero usó madera de roble para la mesa.
B1그 목수는 테이블을 만들기 위해 참나무를 사용했습니다.
딱따구리
📝 실제 사용 예시
Escuché un carpintero golpeando el árbol.
B1딱따구리가 나무를 쪼는 소리를 들었습니다.
El carpintero tiene plumas rojas en la cabeza.
B2그 딱따구리는 머리에 붉은 깃털을 가지고 있습니다.
Vimos varios carpinteros durante nuestra caminata por el bosque.
B2숲을 하이킹하는 동안 여러 딱따구리를 보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: carpintero
3개 중 1번째 문제
'그는 목수입니다'라고 말하고 싶을 때, 가장 자연스러운 스페인어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'carpentarius'에서 유래했으며, 이는 마차(carpentum) 제작자를 의미했습니다. 시간이 지나면서 목재로 작업하는 모든 사람을 포함하는 의미로 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'carpintero'가 집을 짓는 사람을 지칭할 수 있나요?
네, 하지만 주로 목조 구조물(골조, 바닥)의 맥락에서 사용됩니다. 일반적인 건설업자를 지칭할 때는 'albañil'(석공/건설 노동자)을 사용할 수 있습니다.
'pájaro carpintero'는 항상 남성형인가요?
문법적으로는 그렇습니다. 새가 암컷이라도 종의 이름은 'el carpintero' 또는 'el pájaro carpintero'입니다. 새의 성별을 특정해야 한다면 'el carpintero hembra'라고 말할 것입니다.
carpintero와 ebanista의 차이점은 무엇인가요?
carpintero는 문과 틀과 같은 일반적인 건축 작업을 하고, ebanista는 고급 가구나 캐비닛을 만드는 전문가입니다.