Inklingo
← 사전

comprobarlo

kom-pro-BAR-lokompɾoˈβaɾlo

“comprobarlo” 의미 “그것을 확인하다” 스페인어로 (사실이나 상황을 확인하는 것).

그것을 확인하다, 그것을 검증하다

또한: 그것을 증명하다, 그것을 시험해보다
동사A2stem-changing (o to ue) ar
Latin America
화분에 담긴 작은 식물을 돋보기로 자세히 들여다보는 사람.
past Participlecomprobado
infinitivecomprobar
gerundcomprobándolo

📝 실제 사용 예시

No sé si la puerta está cerrada, voy a comprobarlo.

A1

문이 잠겼는지 모르겠어요. 확인해 봐야겠어요.

Si tienes dudas sobre el precio, podemos comprobarlo en la caja.

A2

가격에 대해 의문이 있다면, 계산대에서 확인할 수 있어요.

Es un experimento difícil, pero queremos comprobarlo científicamente.

B1

어려운 실험이지만 과학적으로 증명하고 싶습니다.

단어 연결

동의어

  • verificarlo (그것을 검증하다)
  • confirmarlo (그것을 확인하다)
  • chequearlo (그것을 확인하다 (라틴 아메리카에서 흔히 사용))

반의어

  • ignorarlo (그것을 무시하다)
  • suponerlo (그것을 가정하다 (확인하는 대신))

자주 사용되는 연어

  • puedes comprobarlo tú mismo – 스스로 확인할 수 있어요
  • antes de comprobarlo – 확인하기 전에
  • déjame comprobarlo – 제가 확인해 볼게요

🔄 동사 변화

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueben
vosotroslo comprobéis
él/ella/ustedlo compruebe
nosotroslo comprobemos
túlo compruebes
yolo compruebe

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaran
vosotroslo comprobarais
él/ella/ustedlo comprobara
nosotroslo comprobáramos
túlo comprobaras
yolo comprobara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo comprobaron
vosotroslo comprobasteis
él/ella/ustedlo comprobó
nosotroslo comprobamos
túlo comprobaste
yolo comprobé

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo comprobaban
vosotroslo comprobabais
él/ella/ustedlo comprobaba
nosotroslo comprobábamos
túlo comprobabas
yolo comprobaba

present

ellos/ellas/ustedeslo comprueban
vosotroslo comprobáis
él/ella/ustedlo comprueba
nosotroslo comprobamos
túlo compruebas
yolo compruebo
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "comprobarlo"로 번역되는 단어:

그것을 검증하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comprobarlo

1개 중 1번째 문제

'I want to check it'을 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
comprobación(확인/검증) — 명사
comprobante(영수증/증명서) — 명사
comprobado(증명된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'comprobare'에서 유래했으며, 'com-'은 '철저히'를, 'probare'는 '시험하다 또는 증명하다'를 의미합니다. 'lo'는 나중에 추가된 스페인어 대명사입니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: compromise (distant relation)French: prouver

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comprobarlo'와 'verificarlo'의 차이점은 무엇인가요?

거의 동일합니다. 'comprobarlo'는 자물쇠나 가격을 확인하는 것과 같이 일상적인 대화에서 약간 더 흔하게 사용되는 반면, 'verificarlo'는 약간 더 격식적이거나 기술적인 느낌을 줄 수 있습니다.