consolidación
“consolidación” 의미 “통합” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
통합, 강화
또한: 고형화
📝 실제 사용 예시
La consolidación de su liderazgo fue evidente tras la reunión.
B2그녀의 리더십 강화는 회의 후 명확했습니다.
Estamos trabajando en la consolidación del proyecto en el mercado internacional.
B2우리는 국제 시장에서 프로젝트의 강화를 위해 노력하고 있습니다.
El médico dice que la consolidación de la fractura va por buen camino.
C1의사는 골절의 치유가 올바른 방향으로 진행되고 있다고 말합니다.
합병, 부채 통합
📝 실제 사용 예시
La consolidación de deudas es una buena opción para reducir intereses.
C1부채 통합은 이자를 줄이는 좋은 방법입니다.
La empresa anunció la consolidación de sus dos filiales principales.
C1회사는 두 개의 주요 지점의 합병을 발표했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: consolidación
3개 중 1번째 문제
의사가 뼈의 'consolidación'에 대해 말할 때, 그것은 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'consolidatio'에서 유래했으며, 'con'(함께)과 'solidare'(단단하게 만들다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 부분을 함께 모아 무언가를 단단하게 만드는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'consolidación'은 매우 격식 있는 단어인가요?
네, 일상적인 대화보다는 전문적, 학술적 또는 저널리즘적인 환경에서 더 자주 사용됩니다.
건물과 같은 물리적인 대상에도 사용할 수 있나요?
네, 구조물이 무너지지 않도록 안정화시키는 경우 그 구조물의 'consolidación'에 대해 이야기할 수 있습니다.
행동으로서 '통합하다'를 어떻게 말하나요?
동사 'consolidar'를 사용하세요. 예를 들어: 'Queremos consolidar nuestro equipo' (우리는 우리 팀을 통합하고 싶습니다).