Inklingo
← 사전

cuídate

kwee-DAH-teh (Stress on the 'kwee' syllable)ˈkwi.ðate

“cuídate” 의미 “몸조심해” 스페인어로 (친근한 작별 인사로 사용됨).

몸조심해

또한: 조심해, 안전하게 지내
A1regular (reflexive) ar
토끼와 곰이라는 두 명의 친근한 만화 캐릭터가 다채로운 집 밖에 서 있는 동화책 삽화. 토끼는 뒤돌아 곰에게 손을 흔들며 작별 인사를 하고 있고, 곰은 문 앞에서 손을 흔들며 답하고 있어 따뜻한 작별 인사를 보여줍니다.
infinitivecuidarse
gerundcuidándose
past Participlecuidado

📝 실제 사용 예시

Me tengo que ir. ¡Cuídate mucho!

A1

가봐야 해. 몸조심해!

Voy a viajar en moto. Mi madre me dijo, 'Cuídate'.

A2

오토바이를 타고 여행 갈 거야. 엄마가 '조심해'라고 말씀하셨어.

Nos vemos la semana que viene. ¡Cuídate!

A1

다음 주에 봐. 몸조심해!

단어 연결

동의어

  • que te vaya bien (잘 지내)
  • adiós (안녕)

자주 사용되는 연어

  • Cuídate mucho – 정말 몸조심해
  • Cuídate de los resfriados – 감기에 걸리지 않도록 조심해

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse cuida
yome cuido
túte cuidas
ellos/ellas/ustedesse cuidan
nosotrosnos cuidamos
vosotrosos cuidáis

imperfect

él/ella/ustedse cuidaba
yome cuidaba
túte cuidabas
ellos/ellas/ustedesse cuidaban
nosotrosnos cuidábamos
vosotrosos cuidabais

preterite

él/ella/ustedse cuidó
yome cuidé
túte cuidaste
ellos/ellas/ustedesse cuidaron
nosotrosnos cuidamos
vosotrosos cuidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse cuide
yome cuide
túte cuides
ellos/ellas/ustedesse cuiden
nosotrosnos cuidemos
vosotrosos cuidéis

imperfect

él/ella/ustedse cuidara/cuidase
yome cuidara/cuidase
túte cuidaras/cuidases
ellos/ellas/ustedesse cuidaran/cuidasen
nosotrosnos cuidáramos/cuidásemos
vosotrosos cuidarais/cuidaseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "cuídate"로 번역되는 단어:

몸조심해→안전하게 지내→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cuídate

2개 중 1번째 문제

'usted'라고 부르는 상사에게 말할 때 'Take care'를 어떻게 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cuidar(돌보다 (타동사)) — 동사
cuidarse(자신을 돌보다 (재귀동사)) — 동사
el cuidado(돌봄, 주의) — 명사
🎵 운율▼
mándatequémate
📚 어원▼

'cuidar'라는 기본 동사는 라틴어 *cogitare*에서 유래했으며, 이는 '생각하다' 또는 '고려하다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 그 의미가 '누군가의 안녕을 생각하다' 또는 '돌보다'로 바뀌었습니다. 'Cuídate'는 문자 그대로 '자신을 생각하다/돌보다'라는 뜻입니다.

최초 기록: The verb 'cuidar' is attested in Spanish since the 13th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cuidarCatalan: cuidar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

대화 시작할 때 'cuídate'를 사용할 수 있나요?

아니요, 'cuídate'는 엄격하게 누군가가 떠날 때 사용하는 작별 인사입니다. 다음에 만날 때까지 잘 지내기를 바라는 작별 인사 방법입니다.

'cuídate'와 'ten cuidado'는 같은 뜻인가요?

비슷하지만 다르게 사용됩니다. 'Cuídate'는 일반적이고 따뜻한 작별 인사('몸조심해')입니다. 'Ten cuidado'는 '조심해'라는 직접적인 경고나 지시입니다(예: '길을 건널 때 조심해').