Inklingo
← 사전

daños

DAH-nyosˈda.ɲos

손상, 피해

또한: 파괴
건물 측면에 큰 균열이 있고 지붕 타일이 땅에 떨어져 있는 작은 목조 주택을 보여주는 단순한 동화 삽화로, 물리적 파괴를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Los daños en el edificio fueron causados por el terremoto.

B1

The damage to the building was caused by the earthquake.

Necesitamos un técnico para evaluar los daños del sistema.

B2

We need a technician to assess the system damage.

La inundación dejó graves daños materiales en la zona agrícola.

B2

The flood left serious material damage in the agricultural area.

단어 연결

동의어

반의어

  • reparación (수리)

자주 사용되는 연어

  • causar daños – 손상을 일으키다
  • reparar daños – 손상을 수리하다
  • daños estructurales – 구조적 손상

손해 배상

또한: 손실
명사mC1formal
정장을 입은 사람이 화가 난 듯 보이는 다른 사람에게 무거운 금화 자루를 건네는 동화 삽화로, 법적 손해 배상이나 손실에 대한 보상을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

La empresa fue demandada por daños y perjuicios.

C1

The company was sued for damages and losses.

El tribunal calculó los daños económicos a pagar.

C1

The court calculated the economic damages to be paid.

단어 연결

동의어

  • indemnización (보상)
  • perjuicios (손실 (법률))

자주 사용되는 연어

  • daños y perjuicios – 손해 및 손실 (법률 용어)
  • pago de daños – 손해 배상금 지급

스페인어로 번역

스페인어로 "daños"로 번역되는 단어:

손해 배상→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: daños

2개 중 1번째 문제

물질적 파괴를 묘사하기 위해 'daños'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
daño(손상, 해악 (단수 명사)) — 명사
dañar(손상시키다, 해를 끼치다) — 동사
dañino(해로운, 손상을 주는) — 형용사
🎵 운율▼
añostamaños
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'damnum'에서 유래했으며, 이는 '손실', '상처' 또는 지불해야 하는 '벌금'을 의미했습니다. 이 어원은 'daños'가 종종 해악 자체와 그 해악에 대한 금전적 보상 모두를 의미하는 이유를 설명합니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Italian: dannoFrench: dommage

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'damage'가 영어에서 단수일 때 'daños'가 보통 복수인 이유는 무엇입니까?

'daños'를 발생한 특정 '손상 항목' 또는 여러 '손실'로 생각하십시오. 영어는 손상을 셀 수 없는 물질 명사로 취급하지만, 스페인어는 결과적인 파괴를 세는 경우가 많으므로 복수형을 사용합니다.

단수형 'daño'를 사용할 수 있나요?

네! 추상적인 해악, 정신적 상처를 말하거나 단어가 복합 구문의 일부일 때(예: 'hacer daño' - 해를 끼치다/아프게 하다) 단수형 'daño'를 사용합니다.