debíamos
“debíamos” 의미 “우리는 ~해야 했다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
우리는 ~해야 했다, 우리는 ~해야 했다
또한: 우리는 ~하기로 되어 있었다
📝 실제 사용 예시
Debíamos estudiar para el examen de historia, pero vimos una película.
A2우리는 역사 시험공부를 해야 했지만, 영화를 봤어요.
Cuando éramos niños, debíamos ayudar en la casa todos los sábados.
B1우리가 어렸을 때, 우리는 매주 토요일마다 집안일을 도와야 했습니다.
Sentíamos que debíamos decir la verdad a nuestros padres.
B2우리는 부모님께 진실을 말해야 한다고 느꼈습니다.
우리는 빚졌다
또한: 우리는 빚을 지고 있었다
📝 실제 사용 예시
Hace un año, aún debíamos mil dólares al banco.
A2일 년 전, 우리는 여전히 은행에 백만 달러를 빚지고 있었습니다.
Siempre debíamos dinero a nuestros padres después de las vacaciones.
B1우리는 휴가 후에 항상 부모님께 돈을 빚지고 있었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "debíamos"로 번역되는 단어:
우리는 빚졌다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: debíamos
2개 중 1번째 문제
'Debíamos visitarte cada semana'의 의미를 가장 잘 나타내는 영어 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'debere'에서 유래했으며, '빚지다' 또는 '~해야 할 의무가 있다'는 뜻입니다. 돈을 빚지는 것과 의무를 지는 것 사이의 이러한 연결은 고대부터 존재해 왔습니다.
최초 기록: Around the 10th century (Old Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'debíamos'와 'debimos'의 차이점은 무엇인가요?
'Debíamos'(불완료 과거)는 과거에 일정 기간 동안 지속적이거나 습관적이거나 예상되었던 의무 또는 부채를 나타낼 때 사용됩니다('우리는 항상 청소해야 했다'). 'Debimos'(완료 과거)는 과거에 단 한 번 완료된 의무를 나타낼 때 사용됩니다('우리는 어제 청소해야 했다').
왜 'deber'는 '빚지다'와 'must/should'라는 두 가지 의미를 가지나요?
이 두 가지 의미는 '구속되다' 또는 '의무가 있다'는 동일한 근본 개념에서 비롯됩니다. 도덕적 의무로 구속되든 재정적 계약으로 구속되든, 근본 동사 'deber'는 두 가지 유형의 의무를 모두 포함합니다.