devastador
“devastador” 의미 “엄청난” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
엄청난
또한: 파괴적인, 폐허로 만드는
📝 실제 사용 예시
El huracán tuvo un efecto devastador en la costa.
A2그 허리케인은 해안에 엄청난 영향을 미쳤습니다.
Las armas modernas tienen un poder devastador.
B1현대 무기는 파괴적인 힘을 가지고 있습니다.
Fue el incendio más devastador de la década.
B2그것은 그 시대에 가장 파괴적인 화재였습니다.
충격적인
또한: 압도적인, 엄청난
📝 실제 사용 예시
Recibió una noticia devastadora sobre su salud.
B2그녀는 건강에 대한 충격적인 소식을 들었습니다.
El crítico escribió una reseña devastadora de la película.
C1그 비평가는 영화에 대해 혹평하는 비평을 썼습니다.
Fue una derrota devastadora para el equipo.
B1그것은 팀에게 엄청난 패배였습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "devastador"로 번역되는 단어:
폐허로 만드는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: devastador
3개 중 1번째 문제
'devastador'로 가장 잘 묘사될 수 있는 것은 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'devastare'에서 유래했습니다. 접두사 'de-'는 '완전히'를 의미하고 'vastare'는 '비우다' 또는 '황폐시키다'를 의미합니다. 마치 무언가가 광활하고 빈 공간으로 변했다는 것처럼 말하는 것과 같습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'devastador'와 'destructivo'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷하지만, 'devastador'가 보통 훨씬 더 강합니다. 'Destructivo'는 물건을 부순다는 뜻이고, 'devastador'는 아무것도 남기지 않는다는 뜻입니다.
사람의 성격을 묘사할 때 'devastador'를 사용할 수 있나요?
비유적으로만 가능합니다. 만약 어떤 사람이 'personalidad devastadora'를 가지고 있다고 말하면, 그 사람이 너무 강력하거나 강렬해서 다른 모든 사람을 압도한다는 의미입니다.
항상 물리적인 것을 의미하나요?
아니요, 소식, 시험 결과, 또는 매우 혹독한 논쟁과 같은 감정적인 것에 자주 사용됩니다.