Inklingo
← 사전

diarios

dee-AH-ree-ohsˈdja.rjos

“diarios” 의미 “신문” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

신문, 일기

또한: 일지, 일간지
Mexico
나무 탁자 위에 놓인 높고 깔끔하게 접힌 신문 더미로, 정기 간행물을 의미합니다.

📝 실제 사용 예시

Compramos todos los diarios para ver las noticias.

A1

We bought all the newspapers to see the news. (우리는 뉴스를 보기 위해 모든 신문을 샀습니다.)

Mis diarios de la infancia están llenos de secretos.

A2

My childhood diaries are full of secrets. (내 어린 시절의 일기장에는 비밀이 가득합니다.)

단어 연결

동의어

  • periódicos (신문)
  • libretas (공책)

자주 사용되는 연어

  • leer los diarios – 신문을 읽다
  • guardar los diarios – 일기를 보관하다

매일의

또한: 일상의
현관 매트 위에 나란히 놓인 똑같은 운동화 두 켤레로, 일상적인 습관을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Tenemos gastos diarios que cubrir.

A2

We have daily expenses to cover. (우리가 충당해야 할 일상적인 지출이 있습니다.)

Estos son mis ejercicios diarios de gramática.

A1

These are my daily grammar exercises. (이것들은 나의 매일의 문법 연습 문제입니다.)

단어 연결

동의어

  • cotidianos (일상의)
  • rutinarios (일상적인)

반의어

  • mensuales (월간의)

자주 사용되는 연어

  • hábitos diarios – 매일의 습관
  • problemas diarios – 일상적인 문제

스페인어로 번역

스페인어로 "diarios"로 번역되는 단어:

일지→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: diarios

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'diarios'를 형용사(빈도를 나타내는)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
día(날) — 명사
diario(매일의 / 신문 / 일기) — 형용사 / 명사
diariamente(매일 (부사)) — 부사
🎵 운율▼
armariossalarios
📚 어원▼

이 단어는 '매일의 기록' 또는 '일일 수당'을 의미했던 라틴어 'diarium'에서 직접 유래했습니다. 이 단어 자체는 '날'을 의미하는 라틴어 'dies'에 기반합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: diariPortuguese: diários

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'diarios'와 'diarias'의 차이점은 무엇인가요?

'Diarios'는 남성 복수 형태이며 남성 명사(예: 'ejercicios diarios')와 함께 사용됩니다. 'Diarias'는 여성 복수 형태이며 여성 명사(예: 'tareas diarias')와 함께 사용됩니다. 둘 다 '매일의'를 의미하지만 명사의 성에 일치해야 합니다.

TV 뉴스 방송을 지칭할 때 'diarios'를 사용할 수 있나요?

아니요. 'diario'는 뉴스와 관련이 있지만, 'diarios'(복수 명사)는 거의 항상 인쇄된 신문이나 물리적인 일기/기록을 의미합니다. TV 뉴스 방송의 경우 일반적으로 'noticias'(뉴스) 또는 'informativos'를 사용합니다.