dieta
“dieta” 의미 “다이어트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
다이어트
또한: 식단, 체중 감량 식단
📝 실제 사용 예시
Estoy a dieta porque quiero comer más sano.
A2더 건강하게 먹고 싶어서 다이어트 중이에요.
Mi doctor me recomendó una dieta baja en sal.
B1의사 선생님께서 저염 식단을 권하셨어요.
La dieta mediterránea incluye mucho pescado y aceite de oliva.
B1지중해식 식단에는 생선과 올리브 오일이 많이 포함됩니다.
일비
또한: 수당
📝 실제 사용 예시
La empresa ofrece una dieta de 75 dólares diarios para cubrir gastos de hotel y comida.
B2회사는 호텔 및 식비 충당을 위해 일일 75달러의 일비를 제공합니다.
Los políticos reciben una dieta por asistir a las sesiones del parlamento.
C1정치인들은 의회 회의 참석을 위해 수당을 받습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "dieta"로 번역되는 단어:
일비→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dieta
1개 중 1번째 문제
음식 계획이 아닌 재정적 수당을 의미하는 'dieta'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'diaeta'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'díaita'에서 나왔고 '생활 방식' 또는 '규정'을 의미합니다. 원래는 단순히 먹는 음식이 아니라 완전한 생활 방식을 의미했기 때문에, 여전히 '일일 수당'(규정된 금액)이라는 의미로도 사용될 수 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estar a dieta'와 'hacer dieta'의 차이점은 무엇인가요?
두 구문 모두 '다이어트 중이다' 또는 '다이어트를 하다'를 의미합니다. 'Estar a dieta'(다이어트 중이다)는 현재 상태나 조건을 강조합니다. 'Hacer dieta'(다이어트를 하다)는 계획을 시작하거나 시작하는 행동을 강조합니다. 둘 다 흔하게 사용되며 많은 맥락에서 상호 교환 가능합니다.
'dieta'는 항상 체중 감량을 의미하나요?
아니요. 종종 체중 감량 계획을 의미하지만, 'dieta'는 단순히 구조화된 식사 방식을 의미합니다. 체중 감량에 대한 언급 없이 'dieta saludable'(건강한 식단) 또는 'dieta vegetariana'(채식 식단)에 대해 이야기할 수 있습니다.