Inklingo
사전

eclipse

eh-KLEE-pseheˈklipse

eclipse 의미 일식 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

일식

또한: 빛의 차단
어둡고 빛나는 빛의 고리를 보여주며 밝은 태양을 가리는 어두운 달이 있는 일식.

📝 실제 사용 예시

No debes mirar el eclipse solar directamente sin protección.

A2

보호 장비 없이 태양 일식을 직접 봐서는 안 됩니다.

Hubo un eclipse de luna anoche y el cielo estaba despejado.

B1

어젯밤 월식이 있었고 하늘은 맑았습니다.

Los científicos predicen un eclipse total para el próximo año.

B1

과학자들은 내년에 개기일식을 예측합니다.

단어 연결

동의어

  • ocultación (숨김/가려짐)

자주 사용되는 연어

  • eclipse solar일식
  • eclipse lunar월식
  • eclipse total개기일식

가려짐

또한: 쇠퇴, 일식
화려한 깃털을 가진 크고 멋진 공작새의 그림자에 앉아 있는 작고 칙칙한 회색 새.

📝 실제 사용 예시

El éxito de la nueva canción supuso el eclipse de su carrera anterior.

B2

새로운 노래의 성공은 그의 이전 경력의 가려짐을 의미했습니다.

La crisis política provocó un eclipse de los valores democráticos.

C1

정치 위기는 민주적 가치의 쇠퇴를 야기했습니다.

Su fama sufrió un eclipse repentino tras el escándalo.

C1

그의 명성은 스캔들 이후 갑작스러운 쇠퇴를 겪었습니다.

단어 연결

동의어

  • ocaso (해질녘/쇠퇴)
  • declive (쇠퇴)
  • oscurecimiento (어두워짐)

반의어

  • apogeo (정점/최고조)
  • auge (붐/상승)

자주 사용되는 연어

  • sufrir un eclipse쇠퇴를 겪다/가려지다
  • eclipse mediático언론 보도 중단/관심 감소

스페인어로 번역

스페인어로 "eclipse"로 번역되는 단어:

가려짐빛의 차단일식

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: eclipse

3개 중 1번째 문제

'the eclipse'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
eclipsar(일식을 일으키다/능가하다)동사
eclipsado(일식을 겪은/가려진)형용사
eclíptico(황도(의))형용사
🎵 운율
elipsis
📚 어원

라틴어 'eclipsis'에서 유래했으며, 이는 그리스어 'ekleipsis'에서 왔습니다. '실패' 또는 '빠뜨림'을 의미합니다. 고대 사람들은 달이나 태양이 빛나기를 '실패'한다고 보았습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: éclipseItalian: eclissiEnglish: eclipse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'eclipse'는 항상 남성 명사인가요?

네, 'eclipse'는 달, 태양 또는 개인의 경력에 대해 이야기할 때 스페인어에서 항상 남성 명사입니다.

누군가를 'to eclipse'라고 하려면 어떻게 말하나요?

동사 'eclipsar'를 사용합니다. 예를 들어: 'Ella eclipsó a todos los demás bailarines' (그녀는 다른 모든 무용수들을 능가했습니다).

'lunar eclipse'에 'de'가 필요한가요?

'eclipse lunar'(형용사) 또는 'eclipse de luna'(명사구)라고 말할 수 있습니다. 둘 다 완벽하게 정확하고 매우 흔하게 사용됩니다.