Inklingo
사전

elegí

eh-leh-HEEeleˈxi

elegí 의미 나는 골랐다 스페인어로 (단순 과거 행동).

나는 골랐다, 나는 선택했다

또한: 나는 골라냈다
A2Irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
작은 아이가 빨간 사과 하나를 꽉 쥐고 있는 동화 삽화를 보여줍니다. 근처 땅에는 초록색과 노란색 사과 두 개가 놓여 있어 선택이 이루어졌음을 나타냅니다.
gerundeligiendo
infinitiveelegir
past Participleelegido

📝 실제 사용 예시

Ayer elegí la opción más difícil.

A2

어제 나는 가장 어려운 옵션을 골랐다.

Elegí este vestido para la boda de mi hermana.

B1

나는 여동생 결혼식에 이 드레스를 골랐다.

De todas las universidades, elegí la que estaba más cerca de casa.

B1

모든 대학 중에서 나는 집에서 가장 가까운 대학을 골랐다.

단어 연결

동의어

  • escogí (나는 골랐다/선택했다)
  • opté (나는 선택했다(옵션을 택하다))

반의어

  • rechacé (나는 거절했다)

자주 사용되는 연어

  • elegí mi carrera나는 내 직업을 골랐다
  • elegí el camino나는 길을 골랐다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yoeligiera
él/ella/ustedeligiera
eligieras
vosotroseligierais
nosotroseligiéramos
ellos/ellas/ustedeseligieran

present

yoelija
él/ella/ustedelija
elijas
vosotroselijáis
nosotroselijamos
ellos/ellas/ustedeselijan

indicative

imperfect

yoelegía
él/ella/ustedelegía
elegías
vosotroselegíais
nosotroselegíamos
ellos/ellas/ustedeselegían

present

yoelijo
él/ella/ustedelige
eliges
vosotroselegís
nosotroselegimos
ellos/ellas/ustedeseligen

preterite

yoelegí
él/ella/ustedeligió
elegiste
vosotroselegisteis
nosotroselegimos
ellos/ellas/ustedeseligieron

스페인어로 번역

스페인어로 "elegí"로 번역되는 단어:

나는 골라냈다나는 골랐다나는 선택했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: elegí

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 완료된 과거 행동을 말하기 위해 'elegí'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
elegir(고르다/선택하다)동사
elección(선택/선거)명사
elegible(자격이 있는)형용사
🎵 운율
vivísentí
📚 어원

라틴어 동사 'eligere'에서 유래했으며, 이는 '골라내다' 또는 '선택하다'를 의미합니다. 영어 단어 'eligible'과 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: elegiaItalian: eleggeva

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'elegí'는 원형 'elegir'와 발음이 다른가요?

네, 그렇습니다. 'elegir'에서는 강세가 마지막 음절('e-le-GIR')에 있습니다. 'elegí'에서도 강세는 마지막 음절에 있지만, 악센트 기호(틸다)는 영어의 'ee'처럼 발음됨을 의미합니다: 'e-le-HÉE'. 이 악센트는 과거 시제 '나는 골랐다'를 구분하는 데 필수적입니다.

'elegí'와 'he elegido'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

'Elegí'(단순 과거)는 선택이 완료된 특정 시점에 일어났을 때 사용합니다(예: '어제 골랐다'). 'He elegido'(현재 완료)는 선택이 최근에 일어났거나 선택의 결과가 현재까지 영향을 미치고 있을 때 사용합니다(예: '나는 직업 경로를 선택했다').