empacar
“empacar” 의미 “싸다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
싸다
또한: 포장하다Latin AmericaSpain
gerundempacando
past Participleempacado
infinitiveempacar
📝 실제 사용 예시
Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.
A1내일 여행을 위해 여행 가방을 싸야 해요.
Ya terminamos de empacar todas las cajas para la mudanza.
A2이사할 상자들을 모두 다 쌌어요.
포장하다
또한: 포장하다
📝 실제 사용 예시
La fábrica empaca al vacío para mantener la frescura.
B1그 공장은 신선도를 유지하기 위해 진공 포장합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesempacaran
yoempacara
túempacaras
vosotrosempacarais
nosotrosempacáramos
él/ella/ustedempacara
present
ellos/ellas/ustedesempaquen
yoempaque
túempaques
vosotrosempaquéis
nosotrosempaquemos
él/ella/ustedempaque
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesempacaron
yoempaqué
túempacaste
vosotrosempacasteis
nosotrosempacamos
él/ella/ustedempacó
imperfect
ellos/ellas/ustedesempacaban
yoempacaba
túempacabas
vosotrosempacabais
nosotrosempacábamos
él/ella/ustedempacaba
present
ellos/ellas/ustedesempacan
yoempaco
túempacas
vosotrosempacáis
nosotrosempacamos
él/ella/ustedempaca
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: empacar
2개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 쌌다'(과거 시제)를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
empaque(포장/외관) — 명사
empacador(포장하는 사람) — 명사
desempacar(짐을 풀다) — 동사
📚 어원▼
프랑스어 'paquet'에서 유래한 'paquete'(꾸러미)라는 단어에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 물건을 꾸러미에 넣는다는 뜻입니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
English: packFrench: empaqueter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인에서 'empacar'를 사용하나요?
네, 하지만 여행의 경우 덜 흔하게 사용됩니다. 스페인에서는 보통 여행 가방을 싸는 것을 'hacer la maleta'라고 하고, 'empacar'는 종종 배송이나 산업 포장에 사용됩니다.
'empacar al vacío'는 무슨 뜻인가요?
'진공 포장하다'라는 뜻으로, 포장에서 공기를 제거하여 음식을 보존하는 일반적인 방법입니다.