Inklingo
사전

esmoquin

es-MOH-keenesˈmokin

esmoquin 의미 턱시도 스페인어로 (남성을 위한 격식 있는 저녁 예복).

턱시도

또한: 디너 재킷
Latin America
심플한 배경에 놓인 흰 셔츠와 검은색 나비넥타이가 있는 검은색 정장 턱시도.

📝 실제 사용 예시

Tengo que alquilar un esmoquin para la boda de mi hermano.

A2

형 결혼식 때문에 턱시도를 빌려야 해요.

Él se ve muy elegante con su esmoquin negro.

B1

그는 검은색 턱시도를 입으니 아주 멋져 보여요.

La invitación dice que el uso de esmoquin es obligatorio.

B2

초대장에 턱시도 착용이 필수라고 적혀 있어요.

단어 연결

동의어

  • traje de gala (정장)
  • smoking (턱시도 (영어식 표현))

반의어

  • ropa informal (캐주얼 의류)

자주 사용되는 연어

  • vestir de esmoquin턱시도를 입다
  • alquilar un esmoquin턱시도를 빌리다
  • esmoquin de gala정장 턱시도

스페인어로 번역

스페인어로 "esmoquin"로 번역되는 단어:

디너 재킷턱시도

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: esmoquin

3개 중 1번째 문제

'esmoquin'의 올바른 복수형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
esmóquines(턱시도들)명사
🎵 운율
patínjardínbotín
📚 어원

영어 단어 'smoking jacket'에서 유래했습니다. 19세기에는 남성들이 담배를 피울 때 다른 옷에 냄새가 배는 것을 막기 위해 이 재킷을 입었습니다. 스페인어는 이 단어를 받아들여 자체 규칙에 맞게 철자를 수정했습니다.

최초 기록: Early 20th century

동계어 (관련 단어)

French: smokingItalian: smoking

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'smoking'이라고 말해도 되나요?

네, 구어체 스페인어에서는 대부분의 사람들이 'smoking'을 이해하지만, 글을 쓸 때는 'esmoquin'이 문법적으로 올바른 스페인어 철자입니다.

'esmoquin'은 일반 'traje'(정장)와 같은 것인가요?

아니요. 'traje'는 일반적인 비즈니스 정장인 반면, 'esmoquin'은 턱시도로 훨씬 더 격식 있고 보통 칼라에 새틴이 있습니다.

여성형이 있나요?

아니요, 'esmoquin'은 남성 명사입니다. 여성이 입더라도 'un esmoquin'을 입는 것입니다.