Inklingo
사전

estaríamos

es-ta-rí-a-mosestaˈɾiamos

estaríamos 의미 우리는 ~일 것이다 스페인어로 (가상의 위치 또는 일시적인 상태).

우리는 ~일 것이다

또한: 우리는 ~해야 할 것이다, 우리는 ~할 수도 있을 것이다
동사B1irregular ar
두 친구가 알록달록한 세상 위로 떠 있는 작고 복슬복슬한 흰 구름 위에 행복하게 앉아 있는 동화 삽화를 보여주는 이미지로, 가상의 또는 일시적인 존재 상태를 암시합니다.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 실제 사용 예시

Si tuviéramos más tiempo, estaríamos en el museo ahora mismo.

B1

시간이 더 있다면, 지금 박물관에 있을 것입니다.

Estaríamos más tranquilos si ya hubiéramos terminado el trabajo.

B2

일을 이미 마쳤다면 더 침착했을 것입니다.

Disculpe, ¿a qué hora estaríamos saliendo para el aeropuerto?

B1

실례합니다만, 공항으로 몇 시에 출발하게 될까요? (정중한 문의)

Si el clima no cambiara, estaríamos en una situación difícil.

B2

날씨가 변하지 않는다면 어려운 상황에 처했을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • encontraríamos (우리는 ~라고 알게 될 것이다)
  • hallaríamos (우리는 (위치상) ~일 것이다)

자주 사용되는 연어

  • estaríamos de acuerdo우리는 동의할 것이다
  • estaríamos listos우리는 준비될 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
estuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: estaríamos

2개 중 1번째 문제

일시적인 감정을 나타내기 위해 'estaríamos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
viviríamoscomeríamos
📚 어원

동사 원형 'estar'는 라틴어 동사 *stare*에서 유래했으며, '서 있다' 또는 '서 있는 상태이다'라는 의미입니다. 이 어원은 'estar'가 위치와 일시적인 상태를 나타내는 데 사용되는 이유를 설명해 줍니다. 즉, 특정 시점에 '서 있거나' 놓여 있는 것들을 나타냅니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Seríamos' 대신 'Estaríamos'를 사용하는 이유는 무엇입니까?

'Estaríamos'(estar 동사에서 유래)는 일시적인 상태, 감정 또는 위치와 관련된 가상 상황에 사용됩니다. 'Seríamos'(ser 동사에서 유래)는 영구적인 특성이나 정체성과 관련된 가상 상황에 사용될 것입니다 (예: '우리는 의사들이 될 것이다').

'Estaríamos'는 규칙 동사입니까, 불규칙 동사입니까?

동사 원형 'estar'는 불규칙 동사이지만, 조건법 시제('estaríamos')는 -AR 동사의 규칙적인 패턴을 따릅니다. 즉, 전체 동사 원형('estar')에 조건법 어미(-íamos)를 붙입니다.