explicaría
“explicaría” 의미 “설명해 줄 텐데” 스페인어로 (가정 상황).
설명해 줄 텐데
또한: 설명해 주시겠어요?, 설명해 주려고 했어요
📝 실제 사용 예시
Yo te lo explicaría si tuviera más tiempo.
B1시간이 더 있다면 당신에게 그것을 설명해 줄 텐데.
¿Usted me explicaría cómo llegar al museo?
B1박물관에 가는 방법을 설명해 주시겠어요?
Él dijo que nos lo explicaría más tarde.
B2그는 나중에 우리에게 그것을 설명해 주겠다고 말했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "explicaría"로 번역되는 단어:
설명해 주시겠어요?→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: explicaría
2개 중 1번째 문제
'explicaría'의 주어가 될 수 있는 사람은 누구인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'explicare'에서 유래한 동사 'explicar'에서 왔습니다. 'ex-' (밖으로)와 'plicare' (접다)라는 어근은 글자 그대로 '펼치다'를 의미합니다. 마치 종이를 펼쳐 안에 쓰인 것을 보는 것처럼요.
최초 기록: The conditional '-ía' ending evolved in the Middle Ages from the Latin 'habebam'.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'explicaría'와 'explicara'는 같은 뜻인가요?
아니요. 'Explicaría'는 *~할 텐데* (가정법)에 사용되고, 'explicara'는 '만약 ~라면' 구문 뒤에 오는 불확실하거나 가정적인 상황에 대한 '희망과 명령' 형태(접속법)에 사용됩니다.
'explicaría'가 '나는 ~할 텐데'인지 '그는 ~할 텐데'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 보통 문장에는 대명사(예: 'yo' 또는 'él')가 포함되어 있거나, 앞선 문장에서 누가 이야기되고 있는지 명확하게 알 수 있습니다.