Inklingo
사전

frotar

fro-TARfɾoˈtaɾ

frotar 의미 문지르다 스페인어로 (표면에 마찰을 가하다).

문지르다

또한: 박박 문지르다, 쓰다듬다
동사A2regular ar
Mexico & Caribbean
손으로 나무 테이블 표면을 부드러운 노란 천으로 문질러 윤기 나게 하는 모습의 클로즈업 일러스트.
gerundfrotando
past Participlefrotado
infinitivefrotar

📝 실제 사용 예시

Tienes que frotar la mancha con un poco de jabón.

A2

비누를 조금 묻혀 얼룩을 문질러야 해요.

Él se frotó los ojos porque tenía sueño.

B1

졸려서 눈을 비볐어요.

Frota las manos para calentarte un poco.

A2

손을 비벼서 좀 따뜻하게 하세요.

단어 연결

동의어

  • refregar (세게 문지르다)
  • masajear (마사지하다)
  • sobar (다루다/문지르다)

반의어

  • acariciar (부드럽게 어루만지다 (압력과는 반대되는 부드러운 접촉))

자주 사용되는 연어

  • frotar con fuerza세게 문지르다
  • frotar suavemente부드럽게 문지르다
  • frotar los platos설거지를 하다 (그릇을 문지르다)

관용구 및 표현

  • frotarse las manos좋은 일이 생길 것을 기대하며 기뻐하거나 흥분하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaran
yofrotara
frotaras
vosotrosfrotarais
nosotrosfrotáramos
él/ella/ustedfrotara

present

ellos/ellas/ustedesfroten
yofrote
frotes
vosotrosfrotéis
nosotrosfrotemos
él/ella/ustedfrote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfrotaron
yofroté
frotaste
vosotrosfrotasteis
nosotrosfrotamos
él/ella/ustedfrotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrotaban
yofrotaba
frotabas
vosotrosfrotabais
nosotrosfrotábamos
él/ella/ustedfrotaba

present

ellos/ellas/ustedesfrotan
yofroto
frotas
vosotrosfrotáis
nosotrosfrotamos
él/ella/ustedfrota

스페인어로 번역

스페인어로 "frotar"로 번역되는 단어:

박박 문지르다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: frotar

3개 중 1번째 문제

'나는 내 눈을 문지른다'를 스페인어로 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
frotamiento(문지름/마찰)명사
frote(문지름)명사
frotador(문지르는 도구/광택기)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'frictare'에서 유래했으며, 이는 'fricare'(문지르다)의 반복형입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: frotterEnglish: friction

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'frotar'는 규칙 동사인가요?

네! 모든 시제에서 -ar로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'frotar' 대신 'rascar'를 언제 사용해야 하나요?

가려울 때는 'rascar'를 사용하세요. 무언가를 누르거나, 닦거나, 따뜻하게 할 때는 'frotar'를 사용하세요.

'frotar'가 '마사지하다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?

간단한 마사지나 아픈 근육을 문지르는 것을 의미할 수 있지만, 전문적인 마사지를 뜻하는 특정 단어는 'masajear'입니다.