Inklingo
사전

fu

foofu

fu 의미 하악질 스페인어로 (화난 고양이가 내는 소리).

하악질, 그저 그래

또한: 이도 저도 아닌
감탄사B1informal
Spain
털이 복슬복슬한 검은 고양이가 등을 아치형으로 구부리고 이를 드러내며 으르렁거리는 표정을 짓고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El gato me hizo fu cuando intenté acariciarlo.

A2

El gato me hizo fu cuando intenté acariciarlo.

¿Te gustó la cena? —Psé, ni fu ni fa.

B1

¿Te gustó la cena? —Psé, ni fu ni fa.

Esa película me dejó ni fu ni fa; no fue tan buena como decían.

B1

그 영화는 나에게 이도 저도 아니었어. 말한 만큼 좋지는 않았어.

단어 연결

동의어

  • bufido (하악질/콧방귀)
  • regular (그럭저럭)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer fu고양이처럼 하악질하다

관용구 및 표현

  • ni fu ni fa평범하거나, 무관심하거나, 좋지도 나쁘지도 않은 것을 의미합니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "fu"로 번역되는 단어:

그저 그래하악질

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: fu

3개 중 1번째 문제

콘서트가 'ni fu ni fa'였다고 말하는 것은 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
bufar(하악질하다 또는 콧방귀 뀌다)동사
bufido(하악질)명사
🎵 운율
sumenú
📚 어원

의성어입니다. 즉, 고양이의 하악질 소리나 짧게 공기를 내뿜는 소리를 흉내 내기 위해 만들어진 단어입니다.

최초 기록: Recorded in dictionaries since the 18th century as a sound of annoyance.

동계어 (관련 단어)

French: frou-frou

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fu'를 문장에서 단독으로 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 고양이가 내는 소리('hacer fu')를 묘사하거나 고정된 구문 'ni fu ni fa'의 일부로 사용됩니다. 단독으로는 명확한 의미가 없습니다.

'ni fu ni fa'는 무례한 표현인가요?

정확히 무례한 것은 아니지만 매우 비격식적인 표현입니다. 열정이 부족하다는 것을 보여주므로 누군가가 당신을 위해 열심히 노력한 일에 대해서는 사용하지 않는 것이 좋습니다!

'ni fu ni fa'에서 'fa'는 무엇인가요?

'fa'도 특별한 의미는 없습니다! 구문을 더 기억하기 쉽고 리듬감 있게 만들기 위해 'fu'에 추가된 운율일 뿐입니다.