Inklingo
사전

habíamos

ah-BEE-ah-mosaˈβi.a.mos

habíamos 의미 우리가 ~했었다 스페인어로 (~했었다는 의미로, 과거의 특정 시점 이전에 완료된 행동을 나타낼 때 사용).

우리가 ~했었다

또한: 우린 ~했었지
동사B1irregular er
두 명의 즐거운 아이들이 나란히 서서, 완성된 퍼즐을 자랑스럽게 들고 있는 모습은 '우리는' 그것을 완성했다는 것을 상징합니다.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 실제 사용 예시

Cuando llegaron, ya habíamos comprado los boletos.

B1

그들이 도착했을 때, 우리는 이미 표를 샀었다.

No sabíamos que habíamos dejado la luz encendida.

B1

우리는 불을 켜놓고 나왔다는 것을 몰랐다.

Si lo habíamos planeado, ¿por qué no lo hicimos?

B2

만약 우리가 계획했었다면, 왜 하지 않았을까?

단어 연결

동의어

  • habíamos hecho (우리가 했었다)

자주 사용되는 연어

  • Habíamos visto우리가 봤었다
  • Habíamos dicho우리가 말했었다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedha
yohe
has
ellos/ellas/ustedeshan
nosotroshemos
vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía
yohabía
habías
ellos/ellas/ustedeshabían
nosotroshabíamos
vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo
yohube
hubiste
ellos/ellas/ustedeshubieron
nosotroshubimos
vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya
yohaya
hayas
ellos/ellas/ustedeshayan
nosotroshayamos
vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera
yohubiera
hubieras
ellos/ellas/ustedeshubieran
nosotroshubiéramos
vosotroshubierais

스페인어로 번역

스페인어로 "habíamos"로 번역되는 단어:

우리가 ~했었다우린 ~했었지

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: habíamos

1개 중 1번째 문제

다른 과거 사건 이전에 발생한 행동을 설명하기 위해 'habíamos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
haber(가지다 (조동사))동사
había(있었다, 나는/그는/그녀는 가졌었다)동사
hemos(우리는 가지고 있다)동사
🎵 운율
habíasabíamos
📚 어원

라틴어 동사 'habēre'에서 직접 유래했으며, '가지다' 또는 '잡다'라는 의미입니다. 영어 'have'와 같은 어원을 공유하지만, 스페인어에서는 'haber'가 주로 조동사로 발전했고, 소유의 의미는 'tener'가 맡게 되었습니다.

최초 기록: The imperfect form (which gave rise to 'habíamos') was established in Old Spanish by the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: havíamosFrench: avions

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'habíamos'는 '우리는 차를 가지고 있었다'와 같이 소유를 나타내는 데 사용되나요?

아니요. 스페인어에서는 소유를 나타낼 때 동사 'tener'(가지다)를 사용합니다 ('Teníamos un coche'). 'Habíamos'는 '우리가 먹었었다' (*Habíamos comido*)와 같이 복합 시제를 만들기 위한 조동사로만 사용됩니다.

'habíamos'가 만드는 완전한 시제는 무엇인가요?

과거 완료 지시법(Pluperfect)을 만드는 데 도움을 주며, 이는 과거의 특정 시점 이전에 완료된 행동에 대해 이야기할 때 사용됩니다.