How to Say "우리가 ~했었다" in Spanish
The Spanish word for “우리가 ~했었다” is “habíamos” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
~했었다는 의미로, 과거의 특정 시점 이전에 완료된 행동을 나타낼 때 사용
Examples
Cuando llegaron, ya habíamos comprado los boletos.
그들이 도착했을 때, 우리는 이미 표를 샀었다.
No sabíamos que habíamos dejado la luz encendida.
우리는 불을 켜놓고 나왔다는 것을 몰랐다.
Si lo habíamos planeado, ¿por qué no lo hicimos?
만약 우리가 계획했었다면, 왜 하지 않았을까?
과거 완료 시제 만들기
'habíamos' (조동사) 바로 뒤에 본동사의 과거분사(주로 -ado 또는 -ido로 끝남)를 붙여 '우리가 ~했었다'는 것을 말합니다.
과거 시점의 순서 나타내기
이 시제는 'habíamos'를 사용한 행동이 다른 과거 사건보다 먼저 일어나 완료되었음을 확립하는 데 중요합니다.
조동사 혼동
Mistake: “'habíamos' 대신 'éramos'를 사용하는 경우 (예: 'Éramos comido').”
Correction: 스페인어 복합 시제에서 조동사로는 'haber' (habíamos)만 사용하며, 'ser'나 'estar'는 절대 사용하지 않습니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.