Inklingo
← 사전

hablemos

ah-BLEH-mosaˈβle.mos

우리 이야기하자, 우리 말하자

또한: 우리 이야기해야 해
동사A1regular ar
친근하고 웃는 토끼와 곰이 밝고 다채로운 초원에서 서로 마주보며 대화를 시작할 준비를 하고 있습니다.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 실제 사용 예시

Hablemos seriamente sobre este tema.

A1

이 주제에 대해 진지하게 이야기합시다.

Si tienen dudas, hablemos después de clase.

A2

질문이 있다면 수업 후에 이야기합시다.

No perdamos tiempo. Hablemos de una vez.

A2

시간 낭비하지 맙시다. 바로 이야기합시다.

단어 연결

동의어

  • conversemos (대화하자)
  • discutamos (토론하자)

자주 사용되는 연어

  • Hablemos claro – 분명하게 말하자 / 솔직하게 말하자
  • Hablemos en persona – 직접 만나서 이야기하자

(우리가) 이야기하는 것, (우리가) 말하는 것

동사B1regular ar
벤치에 앉아 서로에게 머리를 가까이 기울이고 중요한 속삭이는 대화에 깊이 집중하고 있는 두 개의 단순하고 다채로운 인물.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 실제 사용 예시

Es necesario que hablemos con el jefe.

B1

우리가 상사와 이야기해야 합니다.

Ella insiste en que hablemos en español.

B1

그녀는 우리가 스페인어로 말해야 한다고 주장합니다.

Me alegra que hablemos de esto abiertamente.

B2

우리가 이 문제에 대해 공개적으로 이야기하게 되어 기쁩니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

túhablaras/hablases
vosotroshablarais/hablaseis
nosotroshabláramos/hablásemos
yohablara/hablase
él/ella/ustedhablara/hablase
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen

present

túhables
vosotroshabléis
nosotroshablemos
yohable
él/ella/ustedhable
ellos/ellas/ustedeshablen

indicative

preterite

túhablaste
vosotroshablasteis
nosotroshablamos
yohablé
él/ella/ustedhabló
ellos/ellas/ustedeshablaron

imperfect

túhablabas
vosotroshablabais
nosotroshablábamos
yohablaba
él/ella/ustedhablaba
ellos/ellas/ustedeshablaban

present

túhablas
vosotroshabláis
nosotroshablamos
yohablo
él/ella/ustedhabla
ellos/ellas/ustedeshablan
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "hablemos"로 번역되는 단어:

우리 말하자→우리 이야기하자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hablemos

2개 중 1번째 문제

직접적인 제안을 표현하기 위해 'hablemos'를 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
hablar(말하다/이야기하다) — 동사
el habla(말 (말하는 행위)) — 명사
el hablador(말이 많은 사람) — 명사
🎵 운율▼
comamoslleguemos
📚 어원▼

동사 'hablar'는 라틴어 'fabulari'에서 유래했으며, 이는 '대화하다' 또는 '이야기하다'를 의미했고 'fabula'(이야기/우화)에서 파생되었습니다. 라틴어의 'f' 소리는 시간이 지남에 따라 스페인어에서 묵음 'h'로 바뀌는 경우가 많았습니다.

최초 기록: Around the 10th century (in early Romance languages)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: falarFrench: fabuler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'hablemos'가 일반 과거 시제('hablamos')의 'nosotros' 형태와 정확히 똑같이 보이나요?

정말 훌륭한 관찰입니다! 일반 현재 시제('우리는 말한다')와 일반 과거 시제('우리는 말했다')에서는 형태가 'hablamos'입니다. 하지만 'hablemos'는 제안('우리 말하자')이나 소망/의심 표현('우리가 말하는 것')에 사용되는 형태입니다. 그것이 과거 시제인지 제안인지 알기 위해서는 문맥을 들어야 합니다.

'hablemos' 대신 'vamos a hablar'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 약간의 차이가 있습니다. 'Vamos a hablar'는 '우리는 이야기할 것입니다' (미래 계획을 나타냄)를 의미합니다. 'Hablemos'는 '우리 이야기하자' (즉각적인 제안이나 명령을 함)를 의미합니다. 직접적이고 초대하는 느낌을 주고 싶을 때는 'hablemos'를 사용하세요.