hoja
“hoja” 의미 “잎” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
잎
또한: 잎사귀
📝 실제 사용 예시
La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande.
A1다람쥐가 큰 잎사귀 아래에 도토리를 숨겼습니다.
En otoño, las hojas cambian de color.
A2가을에는 나뭇잎의 색이 변합니다.
장
또한: 페이지
📝 실제 사용 예시
Necesito una hoja de papel para escribir una nota.
A1메모를 쓰기 위해 종이 한 장이 필요합니다.
Por favor, firma al final de la última hoja del contrato.
B1계약서 마지막 장 끝에 서명해 주세요.
Imprimió el informe en veinte hojas.
A2그는 보고서를 스무 장의 종이에 인쇄했습니다.
날
또한: 판, 장
📝 실제 사용 예시
La hoja del cuchillo estaba muy afilada.
B1칼날이 매우 날카로웠습니다.
El carpintero cortó una hoja de madera fina.
B2목수는 얇은 나무 판을 잘랐습니다.
El molino tiene tres grandes hojas que giran con el viento.
B2풍차에는 바람에 돌아가는 세 개의 큰 날개가 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "hoja"로 번역되는 단어:
잎→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hoja
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 도구의 구성 요소를 지칭하기 위해 'hoja'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'hoja'는 라틴어 *folia*에서 유래했습니다. 흥미롭게도, *folia*는 사실 '잎'을 뜻하는 단어(*folium*)의 복수형이었지만, 시간이 지나면서 스페인어 사용자들은 이 복수형을 단수 여성 명사로 사용하기 시작했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Hoja'(장)와 'página'(페이지)를 어떻게 구분하나요?
'Hoja'는 양면이 있는 물리적인 종이 한 장을 가리킵니다. 'Página'는 그 종이의 한 면을 가리키며, 보통 책이나 문서에서 번호가 매겨져 있습니다. 양면 인쇄를 하면, 한 'hoja'에는 두 개의 'página'가 포함됩니다.
왜 'hoja'는 'el agua'처럼 'el' 규칙을 따라야 할 것 같은데 여성형인가요?
강세가 있는 'a' 소리로 시작하는 여성 명사 앞에 'la' 대신 'el'을 사용하는 규칙('agua'나 'águila'처럼)은 'hoja'처럼 'ho-'로 시작하는 단어에는 적용되지 않습니다. 'Hoja'는 항상 여성형입니다: 'la hoja'.