Inklingo
사전

jade

HAH-dehˈxa.ðe

jade 의미 비취 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

비취

또한: 비취색
Guatemala
깨끗한 흰색 표면 위에 놓인 매끄럽고 광택이 나는 녹색 비취 보석.

📝 실제 사용 예시

El collar de mi abuela está hecho de jade puro.

A2

할머니의 목걸이는 순수한 비취로 만들어졌습니다.

Los mayas consideraban que el jade era más valioso que el oro.

B1

마야인들은 비취를 금보다 더 가치 있다고 여겼습니다.

Ella pintó las paredes de su cuarto de un color jade muy suave.

B2

그녀는 침실 벽을 아주 부드러운 비취색으로 칠했습니다.

단어 연결

동의어

  • jadeíta ()
  • nefrita (연옥)

자주 사용되는 연어

  • jade verde녹색 비취
  • talla de jade비취 조각
  • color jade비취색

숨을 헐떡일지도 모른다

또한: 헐떡이다
동사C1regular ar
혀를 내밀고 숨을 헐떡이는 듯한 친근한 개 모습, 달리기를 한 후처럼.
gerundjadeando
past Participlejadeado
infinitivejadear

📝 실제 사용 예시

Espero que el perro no jade demasiado por el calor.

B2

개가 더위 때문에 너무 많이 숨을 헐떡이지 않았으면 좋겠어요.

No dejes que él jade así; necesita descansar un poco.

C1

그가 그렇게 헐떡이게 두지 마세요; 그는 좀 쉬어야 해요.

Dudo que el atleta jade después de una carrera tan corta.

C1

선수가 그렇게 짧은 경주 후에 숨을 헐떡이지는 않을 것 같아요.

단어 연결

동의어

  • resollar (숨을 헐떡이다/가쁘게 숨쉬다)
  • bufar (입김을 불다/콧방귀를 뀌다)

자주 사용되는 연어

  • jadear de cansancio피로로 숨을 헐떡이다
  • jadear de emoción흥분으로 숨을 헐떡이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjadearan
yojadeara
jadearas
vosotrosjadearais
nosotrosjadeáramos
él/ella/ustedjadeara

present

ellos/ellas/ustedesjaden
yojade
jades
vosotrosjadeéis
nosotrosjadeemos
él/ella/ustedjade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjadearon
yojadeé
jadeaste
vosotrosjadeasteis
nosotrosjadeamos
él/ella/ustedjadeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjadeaban
yojadeaba
jadeabas
vosotrosjadeabais
nosotrosjadeábamos
él/ella/ustedjadeaba

present

ellos/ellas/ustedesjadean
yojadeo
jadeas
vosotrosjadeáis
nosotrosjadeamos
él/ella/ustedjadea

스페인어로 번역

스페인어로 "jade"로 번역되는 단어:

비취비취색헐떡이다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: jade

3개 중 1번째 문제

보석을 의미할 때 'jade'의 성은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
jadear(숨을 헐떡이다)동사
jadeo(숨을 헐떡임/헐떡임)명사
jadeíta()명사
🎵 운율
añadeinvadeevade
📚 어원

보석 이름은 스페인어 구문 'piedra de la ijada'(옆구리 돌)에서 유래했습니다. 1500년대 사람들은 이 돌이 옆구리나 신장의 통증을 치료할 수 있다고 믿었습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: jadeFrench: jade

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어에서 'jade'는 흔한 색상인가요?

네, 패션과 인테리어 디자인에서 특정하고 생생한 녹색 음영을 묘사하는 데 자주 사용되며, 종종 'verde jade'라고 불립니다.

스페인어에서 'jade'가 영어처럼 '지친'을 의미하는 경우가 있나요 (jaded)?

아니요. 스페인어에서 누군가가 'jaded' 또는 지쳤다고 말하려면 'hastiado' 또는 'agotado'를 사용합니다. 스페인어 'jade'는 돌이나 숨을 헐떡이는 행위만을 의미합니다.

'jade'의 'j' 발음은 어떻게 하나요?

스페인어의 'j'는 거친 영어 'h' 소리(예: 'Loch Ness'의 소리 또는 강한 날숨 소리)와 같습니다. 'HAH-deh'라고 생각하세요.