Inklingo
← 사전

llevaremos

lyeh-vah-REH-mohsʎe.βaˈɾe.mos

우리가 가져갈 거예요, 우리가 들고 갈 거예요

또한: 우리가 가져다줄 거예요, 우리가 운반할 거예요
동사 (활용형)A1regular ar
햇살 좋은 푸른 들판에서 커다란 색색깔의 피크닉 바구니를 함께 들고 웃고 있는 행복해 보이는 아이 두 명.
infinitivellevar
gerundllevando
past Participlellevado

📝 실제 사용 예시

Mañana, llevaremos los libros nuevos a la biblioteca.

A1

내일, 우리는 새 책들을 도서관에 가져갈 거예요.

Si hace frío, llevaremos un paraguas y chaquetas.

A2

추우면, 우리는 우산과 재킷을 들고 갈 거예요.

Llevaremos a los niños al parque después de la escuela.

A1

우리는 방과 후에 아이들을 공원으로 데려갈 거예요.

단어 연결

동의어

  • transportaremos (우리가 운반할 거예요)
  • trasladaremos (우리가 옮길 거예요/이동시킬 거예요)

반의어

자주 사용되는 연어

  • llevaremos la maleta – 우리가 여행 가방을 가져갈 거예요
  • llevaremos comida – 우리가 음식을 가져갈 거예요

우리가 입을 거예요

또한: 우리가 착용하고 있을 거예요
동사 (활용형)A1regular ar
나란히 서 있는 두 명의 만화 캐릭터가 똑같은 밝은 빨간색 스카프를 목에 두르고 있습니다.
infinitivellevar
gerundllevando
past Participlellevado

📝 실제 사용 예시

Para la boda, llevaremos trajes elegantes.

A1

결혼식을 위해, 우리는 멋진 정장을 입을 거예요.

No llevaremos gorras dentro del museo, es la regla.

A2

우리는 박물관 안에서 모자를 쓰지 않을 거예요. 규칙입니다.

단어 연결

동의어

  • vestiremos (우리가 옷을 입을 거예요)
  • usaremos (우리가 사용할 거예요/입을 거예요)

자주 사용되는 연어

  • llevaremos uniforme – 우리가 제복을 입을 거예요

우리에게 시간이 걸릴 거예요, 우리가 보낼 거예요

동사 (활용형)B1regular ar
해 질 녘 푸른 산 너머로 멀리 뻗어 있는 길고 구불구불한 길을 따라 달리는 작은 빨간 차, 긴 시간을 상징합니다.
infinitivellevar
gerundllevando
past Participlellevado

📝 실제 사용 예시

Llevaremos todo el día completando este proyecto.

B1

이 프로젝트를 완료하는 데 우리에게 하루 종일 걸릴 거예요.

¿Cuánto tiempo llevaremos en el autobús?

B1

우리가 버스에서 얼마나 많은 시간을 보낼까요?

단어 연결

동의어

  • tardaremos (우리가 지체될 거예요/시간이 걸릴 거예요)

자주 사용되는 연어

  • llevaremos tiempo – 우리에게 시간이 걸릴 거예요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedlleva
yollevo
túllevas
ellos/ellas/ustedesllevan
nosotrosllevamos
vosotroslleváis

imperfect

él/ella/ustedllevaba
yollevaba
túllevabas
ellos/ellas/ustedesllevaban
nosotrosllevábamos
vosotrosllevabais

preterite

él/ella/ustedllevó
yollevé
túllevaste
ellos/ellas/ustedesllevaron
nosotrosllevamos
vosotrosllevasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlleve
yolleve
túlleves
ellos/ellas/ustedeslleven
nosotrosllevemos
vosotrosllevéis

imperfect

él/ella/ustedllevara/llevase
yollevara/llevase
túllevaras/llevases
ellos/ellas/ustedesllevaran/llevasen
nosotroslleváramos/llevásemos
vosotrosllevarais/llevaseis
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llevaremos

2개 중 1번째 문제

어떤 영어 문장이 옷과 관련된 'llevaremos'의 의미를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
llevar(가지다/들다 (원형)) — 동사
llevada(도착/운송) — 명사
llevadero(견딜 수 있는/다루기 쉬운) — 형용사
🎵 운율▼
comeremosbeberemos
📚 어원▼

동사 'llevar'는 속 라틴어 *levare*에서 유래했으며, 이는 '들어 올리다' 또는 '들어 올리다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 물리적으로 무언가를 들어 올리는 것에서 한 장소에서 다른 장소로 운반하거나 나르는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: Around the 10th or 11th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: levarFrench: lever

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'llevaremos'는 'vamos a llevar'와 같은가요?

매우 비슷합니다! 'Llevaremos'는 단순 미래 ('우리가 ~할 것이다')입니다. 'Vamos a llevar'는 근접 미래 ('우리가 ~하려고 한다')입니다. 캐주얼한 대화에서는 'vamos a...' 구성이 종종 더 일반적이지만, 'llevaremos'는 공식적인 계획이나 약간 더 장기적인 미래 사건에 완벽합니다.

'llevaremos'가 '입다'를 의미하는지 '가지다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

운반되는 것을 보면 됩니다! 대상이 옷, 보석 또는 헤어스타일('llevaremos el pelo largo' - 긴 머리를 할 거예요)이라면 '우리가 입을 거예요'를 의미합니다. 대상이 물리적인 물건, 사람 또는 추상적인 개념(시간 등)이라면 '우리가 가져갈 거예요/들고 갈 거예요'를 의미합니다.