lo
“lo” 의미 “그것” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그것, 그를
📝 실제 사용 예시
¿Tienes el libro? Sí, lo tengo.
A1¿Tienes el libro? Sí, lo tengo. (그 책 가지고 있니? 응, 가지고 있어.)
Vi a tu amigo en el parque. Lo saludé.
A2Vi a tu amigo en el parque. Lo saludé. (공원에서 네 친구를 봤어. 그에게 인사했어.)
Si quieres el coche, cómpralo.
A2Si quieres el coche, cómpralo. (차를 원하면, 사라.)
그 ... 한 것/부분, 무엇
📝 실제 사용 예시
Lo bueno es que mañana es viernes.
A2Lo bueno es que mañana es viernes. (좋은 점은 내일이 금요일이라는 것이다.)
No entiendo lo que quieres decir.
B1No entiendo lo que quieres decir. (네가 무슨 말을 하고 싶은지 이해가 안 돼.)
Lo de la fiesta fue increíble.
B1Lo de la fiesta fue increíble. (그 파티에 대한 것이 정말 놀라웠어.)
얼마나
📝 실제 사용 예시
No te imaginas lo difícil que es este examen.
B1No te imaginas lo difícil que es este examen. (이 시험이 얼마나 어려운지 상상도 못 할 거야.)
Me sorprende lo bien que hablas español.
B1Me sorprende lo bien que hablas español. (네가 스페인어를 얼마나 잘 하는지 놀라워.)
¡Mira lo alto que es ese edificio!
B2¡Mira lo alto que es ese edificio! (저 건물이 얼마나 높은지 봐!)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lo
3개 중 1번째 문제
'중요한 것은 듣는 것이다'를 'lo'를 사용하여 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'illum'에서 유래했으며, 이는 남성 목적어를 지칭할 때 사용되던 'ille'(그것)의 형태였습니다. 시간이 지남에 따라 축약되어 스페인어 'lo'로 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lo'와 'le'의 차이점은 무엇인가요?
많은 학습자들이 혼란스러워하는 훌륭한 질문입니다! 'lo'는 사람이나 사물이 행동의 *직접* 목적어일 때 사용합니다 (나는 *그를* 본다 -> Lo veo). 'le'는 사람이 *간접* 목적어일 때, 종종 누군가에게 또는 누군가를 위해 사용됩니다 (나는 *그에게* 책을 준다 -> Le doy el libro). 스페인의 일부 지역에서는 직접 목적어에도 'le'를 사용하지만, 스페인어권 대부분에서는 'lo'를 사용하는 것이 표준입니다.
'lo'가 'what'을 의미할 수 있나요?
네, 하지만 거의 항상 'lo que'라는 구문으로 사용됩니다. 단독으로 'lo'는 'what'을 의미하지 않습니다. 'lo que' 구문은 '그것이' 또는 '...한 것'을 의미하며, 이는 종종 문장에서 'what'을 번역하는 방식입니다 (예: 'That's what I said' -> 'Eso es lo que dije'). 의문문에서는 'qué'를 사용합니다.
왜 때때로 'se lo'가 함께 나오는 것을 보나요?
두 개의 대명사가 함께 나오고 둘 다 'l'로 시작할 경우 (예: 'le lo'), 스페인어에서는 발음을 좋게 하기 위해 첫 번째 것을 'se'로 바꿉니다. 예를 들어, 'Le lo di'(나는 그에게 그것을 주었다) 대신 'Se lo di'라고 말합니다. 여기서 'se'는 단순히 '그에게/그녀에게/그들에게'를 의미합니다.