Inklingo
← 사전

marketing

mar-keh-teenˈmaɾketin

“marketing” 의미 “마케팅” 스페인어로 (제품이나 서비스를 홍보하고 판매하는 활동).

마케팅

또한: 광고, 상품화
Latin AmericaSpain
친절한 사람이 가게 앞에서 행복한 고객에게 다채로운 선물 가방을 건네고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ella trabaja en el departamento de marketing.

A1

그녀는 마케팅 부서에서 일합니다.

Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.

B1

여름을 위한 새로운 마케팅 계획이 필요합니다.

El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.

B2

요즘 인플루언서 마케팅이 매우 효과적입니다.

단어 연결

동의어

  • mercadotecnia (마케팅 (더 공식적/기술적))
  • mercadeo (마케팅 (라틴 아메리카에서 흔함))

자주 사용되는 연어

  • marketing digital – 디지털 마케팅
  • estrategia de marketing – 마케팅 전략
  • agencia de marketing – 마케팅 대행사

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: marketing

3개 중 1번째 문제

'The marketing is good'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
marketero(마케터 / 마케팅 관련) — 명사 / 형용사
mercadotecnia(마케팅) — 명사
mercadeo(마케팅) — 명사
📚 어원▼

영어 단어 'marketing'에서 직접 차용되었으며, 이는 'market'에서 유래했습니다. 20세기 중반 세계 무역이 확장되면서 스페인어에 도입되었습니다.

최초 기록: 20th century

동계어 (관련 단어)

French: marketingItalian: marketing

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'el marketing'인가요, 'la marketing'인가요?

항상 'el marketing'입니다. 영어 단어이지만 스페인어에서는 남성 성별을 부여합니다.

악센트 부호를 사용해야 하나요?

스페인 왕립 학술원(RAE)은 스페인어 발음 규칙에 맞추기 위해 악센트가 있는 'márketing'을 제안하지만, 거의 모든 사람이 영어처럼 악센트 없이 씁니다.

'marketing'과 'publicidad'의 차이점은 무엇인가요?

영어에서처럼 'marketing'은 전체 전략(조사, 가격 책정, 유통)을 의미하는 반면, 'publicidad'(광고)는 제품을 사람들에게 알리는 특정 행위일 뿐입니다.