milord
“milord” 의미 “나의 주인님” 스페인어로 (영국 귀족을 지칭하는 칭호 또는 호칭으로 사용될 때).
나의 주인님
또한: 영국 신사, 밀로드
📝 실제 사용 예시
El mayordomo se inclinó profundamente y dijo: 'Bienvenido, milord'.
B2집사가 깊이 절하며 말했습니다. '어서 오십시오, 나의 주인님.'
Las novelas históricas a menudo describen a los viajeros británicos como 'milords' ricos y excéntricos.
C1역사 소설에서는 종종 영국 여행객들을 부유하고 괴팍한 '밀로드'로 묘사합니다.
Parece que el nuevo vecino es un milord: siempre viste de tweed y bebe té a las cinco.
C1새 이웃은 밀로드인 것 같습니다. 그는 항상 트위드 재킷을 입고 오후 5시에 차를 마십니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: milord
1개 중 1번째 문제
스페인어에서 'milord'는 어떤 맥락에서 가장 자주 사용될 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
영국의 귀족이나 귀족에게 격식 있게 호칭하는 데 사용되었던 영어 구문 'my lord'에서 직접 차용되었습니다.
최초 기록: 18th or 19th century (in Spanish literature)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
현대 스페인어에서 'milord'는 흔히 사용되는 단어인가요?
아니요, 매우 드뭅니다. 주로 역사 소설, 시대극에서 발견되거나, 부유한 영국인을 유머러스하거나 과장되게 언급할 때 사용됩니다.
'milord'에 여성형이 있나요?
아니요. 남성형 칭호인 'my lord'를 직접 차용한 것이기 때문에 스페인어에 해당 여성형이 없습니다. 필요한 경우 'milady'(또 다른 영어 차용어) 또는 설명적인 구문을 사용해야 합니다.