miraba
“miraba” 의미 “보고 있었다” 스페인어로 (과거 진행 중인 동작).
보고 있었다, 보곤 했다
또한: 바라보고 있었다, 바라보곤 했다
📝 실제 사용 예시
Ella miraba las olas mientras caminaba por la playa.
A2그녀는 해변을 따라 걸으면서 파도를 보고 있었다.
Yo miraba esa serie de niño, pero ya no la veo.
B1나는 어릴 때 그 시리즈를 보곤 했지만, 지금은 더 이상 보지 않는다.
El perro miraba fijamente la pelota, esperando que se la tiraran.
A2그 개는 던져주기를 기다리며 공을 집중해서 보고 있었다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: miraba
2개 중 1번째 문제
과거의 습관을 묘사하기 위해 'miraba'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Mirar'는 라틴어 동사 *mīrārī*에서 유래했으며, '감탄하며 보다' 또는 '경이롭게 여기다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 의미가 단순히 '보다' 또는 '주시하다'로 단순화되었지만, 여전히 주의를 기울인다는 의미를 내포하고 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'miraba'는 항상 눈으로 보는 것을 의미하나요?
네, 'mirar'는 근본적으로 시선을 향하는 것을 의미합니다. '나는 보고 있었다'(일반적인 시각의 의미)라고 말하고 싶다면, 보통 'veía'(동사 'ver'에서 유래)를 사용합니다. 'Miraba'는 의도나 주의를 내포합니다.
'miraba'가 '나'를 의미하는지 '그/그녀'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥에 의존해야 합니다. 문장에 'yo' 또는 'él/ella'가 사용되지 않았다면, 대화 앞부분에서 주어 명사를 찾으세요. 화자가 자신에 대해 이야기하고 있다면 '나'입니다. 제3자에 대해 이야기하고 있다면 '그/그녀/당신'입니다.