Inklingo
사전

mirad

mee-RAHDmiˈrað

mirad 의미 봐! 스페인어로 (비격식 복수 그룹에게 명령 (스페인)).

봐!, 주시해!

또한: 보라고!
동사A2regular ar
SpainLatin America
밝은 색상의 동화 삽화로, 야외에 있는 세 명의 어린이가 묘사되어 있습니다. 한 아이가 노란 꽃 위에 앉아 있는 커다란 파란색 나비를 신나게 가리키고 있고, 다른 두 아이는 나비를 집중해서 바라보도록 고개를 돌리고 있습니다.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 실제 사용 예시

¡Mirad, chicos, qué regalo tan chulo me han hecho!

A1

얘들아, 이거 봐, 정말 멋진 선물이야!

Mirad la pantalla y seguid las instrucciones al pie de la letra.

A2

화면을 보고 지시사항을 그대로 따라.

Si tenéis alguna duda, mirad el mapa que os di.

B1

의문이 있다면, 내가 준 지도를 봐.

단어 연결

동의어

  • observad (관찰해 (너희들))
  • ved (봐 (너희들))

자주 사용되는 연어

  • Mirad a la derecha오른쪽을 봐
  • Mirad esto이것 좀 봐

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
miras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
mirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
miraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
mires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
miraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais

스페인어로 번역

스페인어로 "mirad"로 번역되는 단어:

보라고!주시해!

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mirad

1개 중 1번째 문제

멕시코에 있고 친구들에게 거리 공연을 보라고 말하고 싶다면, 어떤 명령형을 가장 많이 사용할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
mirar(보다/주시하다)동사
la mirada(시선/눈길)명사
mirada(보았다)형용사
🎵 운율
habladtomad
📚 어원

동사 'mirar'는 라틴어 동사 *mirari*에서 유래했으며, 이는 '감탄하다' 또는 '감탄하며 바라보다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 단순히 '보다' 또는 '주시하다'를 의미하게 되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

French: mirerEnglish: admire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mirad'와 'miren'의 차이점은 무엇인가요?

'Mirad'는 스페인에서 친구나 아이들 그룹에게 말할 때 사용하는 비격식 명령(vosotros)입니다. 'Miren'은 공식적인 그룹에게 말할 때, 또는 라틴 아메리카에서 어떤 그룹(공식적이든 비공식적이든)에게 말할 때 사용하는 공식 명령(ustedes)입니다.

왜 'mirad'는 'd'로 끝날까요?

이것은 vosotros 긍정 명령의 독특한 특징입니다. 옛 스페인어 형태에서 유래했는데, 이때 동사 원형의 마지막 'r'을 'd'로 바꾸어 직접적인 명령임을 나타냈습니다. 간단한 패턴입니다: 'mirar'는 'mirad'가 되고, 'cantar'는 'cantad'가 됩니다.