Inklingo
← 사전

misionero

mee-syoh-NEH-rohmisjoˈneɾo

선교사

또한: 자원봉사자
간단한 옷차림의 사람이 야외에서 아이에게 음식을 담은 그릇을 건네는 친근한 모습.

📝 실제 사용 예시

El misionero construyó una escuela en el pueblo.

A2

그 선교사는 마을에 학교를 지었습니다.

Trabajó como misionero durante cinco años en el extranjero.

B1

그는 해외에서 5년간 선교사로 일했습니다.

Muchos misioneros dedican su vida a ayudar a los más necesitados.

B2

많은 선교사들이 가장 필요한 사람들을 돕는 데 헌신합니다.

단어 연결

동의어

  • evangelizador (전도사)
  • cooperante (구호 활동가)

자주 사용되는 연어

  • misionero seglar – 평신도 선교사
  • misionero católico – 가톨릭 선교사

선교적인

들판에서 나무를 심기 위해 협력하는 사람들 그룹.

📝 실제 사용 예시

Tiene un espíritu misionero muy fuerte.

B1

그는 매우 강한 선교 정신을 가지고 있습니다.

El grupo misionero llegó ayer por la tarde.

B1

선교단이 어제 오후에 도착했습니다.

Su labor misionera fue reconocida por la ciudad.

B2

그의 선교 활동은 시로부터 인정받았습니다.

단어 연결

동의어

  • misional (선교적인 (형용사로 사용))

자주 사용되는 연어

  • espíritu misionero – 선교 정신
  • afán misionero – 선교 열의

스페인어로 번역

스페인어로 "misionero"로 번역되는 단어:

선교사→선교적인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: misionero

3개 중 1번째 문제

'그는 선교사입니다'라고 말하는 가장 일반적인 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
misión(임무) — 명사
misionar(선교 활동을 하다) — 동사
misional(임무에 관한) — 형용사
🎵 운율▼
enerocompañerodinero
📚 어원▼

라틴어 'missio'(보냄, 파견)에서 유래했으며, 이는 메시지를 전하거나 서비스를 수행하기 위해 보내진 사람이라는 개념으로 발전했습니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: missionnaireItalian: missionario

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'misionero'는 항상 종교적인가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 주요 어원은 종교적이지만, 오늘날에는 공동체를 돕기 위해 여행하는 인도주의적 지원이나 NGO에서 일하는 사람들에게 자주 사용됩니다.

스페인어에서도 'misionero'가 특정 성행위를 의미하나요?

네, 'la posición del misionero'(또는 간단히 'el misionero')는 영어에서처럼 스페인어에서도 사용됩니다.

'misionero'와 'voluntario'의 차이점은 무엇인가요?

'misionero'는 보통 특정 '임무'나 메시지(종종 종교적이거나 인도주의적)를 가지고 있지만, 'voluntario'는 무료로 시간을 제공하는 모든 사람을 가리키는 더 일반적인 용어입니다.