once

OHN-sehˈonθe

“once” 의미 “열한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

기수

전통적인 칠레 식사

열한

또한: 11

형용사mA1

평평한 배경에 붉은 사과 열한 개가 모여 있는 모습으로, 숫자 열한 개를 명확하게 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana cumple once años mañana.

내 여동생은 내일 열한 살이 됩니다.

Son las once y media de la noche.

밤 열한 시 반입니다.

Necesitas once huevos para esta receta.

이 레시피에는 달걀 열한 개가 필요합니다.

애프터눈 티

또한: 간식 시간

명사fB1

Chile

김이 나는 차나 커피 잔, 토스트 한 조각, 작은 잼 병이 놓인 소박한 나무 테이블을 보여주는 아늑한 장면으로, 애프터눈 티를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¿Vienes a tomar la once con nosotros?

우리와 함께 애프터눈 티/"once"를 하러 오시겠어요?

Para la once solo comemos pan y café.

"Once" 때는 빵과 커피만 먹습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

tomar la once – 애프터눈 티/"once"를 하다

스페인어로 번역

스페인어로 "once"로 번역되는 단어:

11→간식 시간→애프터눈 티→열한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: once

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 숫자가 아닌 식사를 묘사하기 위해 'once'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

undécimo(열한 번째 (서수)) — 형용사

onceavo(십일 분의 일 (분수)) — 형용사

🎵 운율▼

doce catorce

📚 어원▼

이 단어는 '열한'을 의미하는 라틴어 단어 'undecim'에서 직접 유래했습니다. 스페인어는 수세기에 걸쳐 소리를 부드럽게 만들었습니다.

최초 기록: Around the 10th century in Old Spanish.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: onzeItalian: undici

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'once'는 형태나 성별이 변하나요?

아니요. 숫자로 사용될 때 'once'는 세는 대상이 남성형인지 여성형인지에 관계없이 항상 'once'입니다 (예: 'once libros,' 'once mesas').

칠레의 애프터눈 티를 왜 'la once'라고 부르나요?

몇 가지 설이 있지만, 가장 인기 있는 설은 19세기에 사용되었던 암호 단어에서 유래했다는 것입니다. 사람들은 'aguardiente'(독한 술)라는 단어가 열한 글자이기 때문에 비밀리에 'tomar aguardiente'(독한 술을 마시다)를 의미하기 위해 'tomar once'라고 말했다고 합니다.