póngase
“póngase” 의미 “입다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
입다
또한: 착용하다
📝 실제 사용 예시
Doctor, póngase los guantes antes de empezar.
A2의사 선생님, 시작하기 전에 장갑을 끼세요.
Si va a salir, póngase un abrigo, hace mucho frío.
A1외출할 때는 코트를 입으세요. 매우 춥습니다.
Póngase la mascarilla, por favor, es obligatorio.
A2마스크를 착용해 주세요. 의무입니다.
되다
또한: 하게 되다, 변하다
📝 실제 사용 예시
Póngase cómodo, la reunión empezará pronto.
B1편안하게 계세요. 회의가 곧 시작될 것입니다.
No se preocupe, póngase tranquilo y respire.
B1걱정하지 마세요. 침착해지고(진정하고) 숨을 쉬세요.
Si tiene fiebre, póngase una toalla fría en la frente.
B2열이 나면 이마에 찬 수건을 대세요 (자신에게 찬 수건을 대게 하세요).
서다
또한: 자세를 취하다
📝 실제 사용 예시
Póngase junto a la ventana para ver mejor.
B1더 잘 보기 위해 창가에 서세요.
Si va a hablar, póngase de pie, por favor.
B2말을 하려면, 일어서세요, 제발.
Póngase en la fila para que podamos atenderlo.
B1도와드릴 수 있도록 줄을 서세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "póngase"로 번역되는 단어:
자세를 취하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: póngase
2개 중 1번째 문제
다음 문장에 가장 적합한 영어 번역은 무엇입니까? 'Póngase el traje de baño, el agua está perfecta.'
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Poner'는 라틴어 동사 *ponere*에서 직접 유래했으며, '놓다' 또는 '두다'라는 의미입니다. 'póngase'는 동사 명령형과 재귀 대명사 'se'를 결합한 현대 스페인어 구성입니다.
최초 기록: Ancient Latin roots, Spanish form attested since early Romance languages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'póngase'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?
대명사 'se'가 명령형 'ponga'에 추가되었기 때문에 악센트 부호가 필요합니다. 악센트 부호를 추가하지 않으면 강세가 잘못되어 두 번째 음절(pon-GA-se)에 오게 됩니다. 악센트는 원래 명령형에서 올바른 위치인 'o'(PÓN-ga-se)에 강세가 유지되도록 합니다.
'póngase'는 격식 있는 상황에만 사용되나요?
네. 'Póngase'는 격식 명령형('usted' 형태)입니다. 친구나 가족에게 비격식적으로 말할 때는 'ponte'를 사용합니다 (예: 'ponte el abrigo').