Inklingo
← 사전

pequeños

peh-KEH-nyospeˈkeɲos

“pequeños” 의미 “작은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

작은, 어린

또한: 어린, 사소한
아주 작고 밝은 빨간 사과 옆에 거대하고 위압적인 녹색 사과가 놓여 있어, 대조를 통해 작은 크기라는 개념을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Mis hermanos tienen dos gatos pequeños y muy juguetones.

A1

제 형제자매들은 아주 작고 장난기 많은 고양이 두 마리를 키워요.

Tuvimos que lidiar con problemas técnicos pequeños al principio de la presentación.

B1

발표 초반에 사소한 기술적 문제들을 처리해야 했습니다.

Encontramos unos zapatos pequeños que olvidaste en el garaje.

A2

차고에서 잊고 간 작은 신발 몇 켤레를 발견했어요.

단어 연결

동의어

  • chicos (작은 (덜 격식적))
  • diminutos (아주 작은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • detalles pequeños – 사소한 세부 사항
  • cambios pequeños – 작은 변화들

꼬마들

또한: 아이들
두 명의 남자아이와 한 명의 여자아이로 구성된 행복한 세 명의 어린아이 그룹이 함께 앉아 그림책을 보며 꺄르르 웃고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los pequeños tienen permiso para quedarse despiertos hasta las nueve.

A2

꼬마들은 아홉 시까지 깨어 있을 수 있어요.

Tenemos que organizar un juego divertido para los pequeños de la casa.

B1

집에 있는 아이들을 위해 재미있는 게임을 준비해야 해요.

단어 연결

동의어

  • niños (아이들)
  • chiquillos (꼬마들)

반의어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pequeños

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'pequeños'를 묘사 형용사로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pequeño(작은, 조그만 (남성 단수)) — 형용사
pequeña(작은, 조그만 (여성 단수)) — 형용사
pequeñito(아주 작은 (축소사)) — 형용사
pequeñez(작음, 사소함) — 명사
🎵 운율▼
dueñosrisueños
📚 어원▼

스페인어 단어 *pequeño*는 '작은' 또는 '약간'을 의미하는 고대 어근에서 유래한 것으로 여겨지며, 아마도 속라틴어 *piccīnus* 또는 관련 형태에서 왔을 것입니다. 이는 고전 라틴어 계열 밖에서 발전한 단어입니다. 로망스어권 언어에서 '작은'을 뜻하는 이탈리아어 'piccolo' 및 다른 단어들과 어원을 공유합니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: piccoloPortuguese: pequeno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pequeños'와 'chicos'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '작은'을 의미하지만, 'chicos'는 일반적으로 더 비격식적이며 라틴 아메리카에서 자주 사용되는 반면, 'pequeños'는 모든 스페인어권 지역에서 표준적으로 사용됩니다. 크기에 대해 이야기할 때 'pequeños'가 약간 더 객관적으로 느껴집니다.

여성 복수 형태인 'pequeñas'는 언제 사용하나요?

여러 여성 명사를 묘사할 때 'pequeñas'를 사용합니다. 예를 들어: 'las flores pequeñas'(작은 꽃들) 또는 'las niñas pequeñas'(어린 소녀들).