Inklingo
← 사전

prostituta

proh-stee-TOO-tahprostiˈtuta

매춘부

또한: 성노동자
보이지 않는 사람의 손에서 동전을 받는 여성의 손 클로즈업 일러스트로, 서비스에 대한 지불을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La organización ayuda a las prostitutas a encontrar otras oportunidades de trabajo.

C1

그 조직은 매춘부들이 다른 일자리를 찾도록 돕습니다.

El barrio antiguo era conocido por sus bares y sus prostitutas.

B2

옛 동네는 술집과 매춘부들로 유명했습니다.

단어 연결

동의어

  • meretriz (고급 매춘부 (격식/문학적))
  • trabajadora sexual (성노동자 (완곡어))

자주 사용되는 연어

  • ejercer de prostituta – 매춘부로 일하다
  • vida de prostituta – 매춘부로서의 삶

배신자

또한: 변절자
명사fC2informal/insulting
땅에 떨어진 빛나는 상징적인 하트를 등지고 서서 큰 돈주머니를 들고 기뻐하는 단순화된 캐릭터 일러스트로, 원칙의 배신을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El periodista calificó al líder como una prostituta del poder.

C2

그 기자는 그 지도자를 권력에 대한 배신자라고 불렀습니다.

Para muchos, la nueva ley es una prostituta de los intereses corporativos.

C2

많은 사람들에게 그 새로운 법은 기업 이익에 대한 배신입니다 (문자 그대로: 기업 이익의 매춘부).

단어 연결

동의어

  • traidora (배신자)
  • vendida (배신자)

자주 사용되는 연어

  • prostituta de la verdad – 진실을 배신하는 자

스페인어로 번역

스페인어로 "prostituta"로 번역되는 단어:

성노동자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: prostituta

2개 중 1번째 문제

'prostituta'의 더 중립적이거나 전문적인 대안은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
prostitución(매춘) — 명사
prostituir(매춘하다 (자신을)) — 동사
🎵 운율▼
astutabruta
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'prostitūta'에서 직접 유래했으며, 이는 동사 'prostituĕre'의 과거 분사 여성형입니다. 이 라틴어 동사는 말 그대로 '앞에 두다' 또는 '공개적으로 드러내다'를 의미했으며, 특히 판매용으로 제공하는 의미로 사용되었습니다.

최초 기록: Medieval Latin/Early Spanish

동계어 (관련 단어)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'prostituta'는 모욕적인 단어로 간주됩니까?

단어 자체는 직업에 대한 표준적인 사전적 정의이지만, 직업과 관련된 부정적인 사회적 맥락 때문에 많은 사람들이 이 단어를 거칠거나 경멸적으로 느낍니다. 격식 있거나 존중하는 대화에서는 'trabajadora sexual'(성노동자)이 종종 선호됩니다.

남성 매춘부는 어떻게 말하나요?

남성형은 'prostituto'입니다. 하지만 'trabajador sexual'(남성 성노동자)이라는 용어도 매우 흔하며 종종 선호됩니다.