pudiéramos

poo-dye-EH-rah-mospuˈðjeɾamos

“pudiéramos” 의미 “우리가 할 수 있었을 텐데” 스페인어로 (가정적 가능성 또는 정중한 제안).

우리가 할 수 있었을 텐데, 우리가 할 수 있었을지도 몰라

또한: 만약 우리가 할 수 있었다면

동사B2irregular er

Latin America (General)

웃고 있는 두 아이가 나란히 서서, 낮은 받침대 위에 놓인 크고 닫힌 나무 보물 상자를 바라보고 있습니다. 한 아이가 빛나는 황금 열쇠를 들고 있어, 상자를 열 수 있는 잠재력을 상징합니다.

infinitivepoder

gerundpudiendo

past Participlepodido

📝 실제 사용 예시

Si tuviéramos más tiempo, pudiéramos visitar el museo.

시간이 더 있었다면, 우리는 박물관을 방문할 수 있었을 텐데.

No creía que pudiéramos terminar el proyecto tan rápido.

우리가 그 프로젝트를 그렇게 빨리 끝낼 수 있었다고 믿지 않았습니다.

Quería que le dijéramos cómo pudiéramos ayudarla.

그녀는 우리가 그녀를 어떻게 도울 수 있을지 말해주기를 바랐습니다.

단어 연결

동의어

podríamos (우리가 할 수 있었을 텐데 (조건법))
pudiésemos (우리가 할 수 있었을지도 몰라 (과거 가정법의 다른 형태))

자주 사용되는 연어

si pudiéramos – 만약 우리가 할 수 있었다면
ojalá pudiéramos – 우리가 ~할 수 있다면 좋을 텐데

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpuede

yopuedo

túpuedes

ellos/ellas/ustedespueden

nosotrospodemos

vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía

yopodía

túpodías

ellos/ellas/ustedespodían

nosotrospodíamos

vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo

yopude

túpudiste

ellos/ellas/ustedespudieron

nosotrospudimos

vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda

yopueda

túpuedas

ellos/ellas/ustedespuedan

nosotrospodamos

vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera / pudiese

yopudiera / pudiese

túpudieras / pudieses

ellos/ellas/ustedespudieran / pudiesen

nosotrospudiéramos / pudiésemos

vosotrospudierais / pudieseis

모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pudiéramos

1개 중 1번째 문제

과거의 가능성에 대한 의심을 표현하기 때문에 특별 동사 형태 'pudiéramos'가 필요한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

poder(할 수 있다; 힘) — 동사 / 명사

podríamos(우리가 할 수 있었을 텐데) — 동사

posible(가능한) — 형용사

🎵 운율▼

tuviéramosquisiéramos

📚 어원▼

라틴어 동사 *potere*(강력하다, 할 수 있다)에서 유래했습니다. 과거 가정법 형태(subjunctive)는 불규칙 과거 어간 *pud-* (직설법 과거 *pude*에서 파생됨)를 기반으로 만들어집니다.

최초 기록: Old Spanish (as *podiéramos* or similar forms)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pudéssemosFrench: pussions

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pudiéramos'와 'pudiésemos'는 같은 것인가요?

네! '-ra' 형태인 'pudiéramos'와 '-se' 형태인 'pudiésemos' 모두 '우리'에 대한 정확히 같은 동사 형태(과거 가정법, 또는 접속법)이며, '우리가 할 수 있었다/할 수 있었을지도 모른다'는 의미입니다. 둘 다 상호 교환 가능하게 사용할 수 있으며, '-ra' 형태가 오늘날 일반적으로 더 흔하게 사용됩니다.

왜 'pudiéramos'가 때때로 'podríamos' 대신 사용되나요?

'Podríamos'는 조건법 시제('우리가 할 수 있었을 텐데')이며 단순한 정중한 요청이나 가능성에 대한 표준 표현입니다. 'Pudiéramos'는 특별한 가정법 형태입니다. 라틴 아메리카 일부 지역에서는 제안을 할 때 'podríamos'의 매우 정중하거나 약간 격식 있는 대안으로 'pudiéramos'를 사용하기도 합니다.