Inklingo
← 사전

punk

púnkpuŋk

펑크

또한: 펑크 록
가죽 재킷과 다채로운 스티커 옆 벽에 기대어 놓인 일렉트릭 기타.

📝 실제 사용 예시

El punk cambió la historia de la música en los años setenta.

B1

펑크는 70년대 음악의 역사를 바꾸었습니다.

Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.

B1

저는 팝보다 펑크를 더 좋아합니다. 왜냐하면 더 반항적이기 때문입니다.

단어 연결

동의어

  • punk rock (펑크 록)

자주 사용되는 연어

  • movimiento punk – 펑크 운동
  • música punk – 펑크 음악

펑크

또한: 펑커
명사m or fB1
SpainMexico
밝은 파란색 모호크 헤어스타일을 하고 금속 스터드가 달린 재킷을 입은 사람.

📝 실제 사용 예시

Había muchos punks en el festival de ayer.

B1

어제 축제에 펑크들이 많이 있었습니다.

Ella es una punk de toda la vida.

B2

그녀는 평생 펑크였습니다.

단어 연결

동의어

  • punki (펑크 (사람))
  • punketo (펑크 (사람))

펑크

형용사m or fB1
버클이 많고 네온 핑크색 끈이 달린 검은색 부츠 한 켤레.

📝 실제 사용 예시

Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.

B1

스터드가 많이 달린 펑크 재킷을 샀습니다.

Tienen una actitud muy punk ante los problemas.

B2

그들은 문제에 대해 매우 펑크적인 태도를 가지고 있습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • estética punk – 펑크 미학
  • moda punk – 펑크 패션

스페인어로 번역

스페인어로 "punk"로 번역되는 단어:

펑커→펑크 록→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: punk

2개 중 1번째 문제

'The punk girl'을 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
punki(펑크 (사람)) — 명사
punketo(펑크 (속어)) — 명사
punkrocker(펑크 록커) — 명사
📚 어원▼

원래는 가치 없는 것 또는 썩은 사람을 의미했지만 1970년대 음악 운동에 의해 재정의된 영어 'punk'에서 직접 차용했습니다.

최초 기록: 1970s (widely used since the explosion of the music scene)

동계어 (관련 단어)

French: punkItalian: punk

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 'punk'를 다른 단어로 번역해야 하나요?

아니요! 스페인어 화자들은 영어와 마찬가지로 'punk'라는 단어를 사용합니다. 일부 국가에서는 'punki' 또는 'punketo'와 같은 접미사를 붙이기도 하지만, 모든 사람이 'punk'를 이해할 것입니다.

'punk'에 복수형이 있나요?

네, 하위문화를 따르는 여러 사람을 지칭할 때는 'punks'라고 말할 수 있습니다.