reconoces
“reconoces” 의미 “네가 알아본다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
네가 알아본다, 네가 식별한다
또한: 네가 구별한다
📝 실제 사용 예시
¿Reconoces esa canción? Suena a música de los 80.
A2그 노래 알아듣겠어? 80년대 음악 같은데.
Si ves mi coche en el estacionamiento, ¿lo reconoces?
A2주차장에서 내 차를 보면, 알아볼 수 있겠어?
Tú siempre reconoces las caras, yo soy terrible con eso.
B1너는 항상 얼굴을 잘 알아보는구나, 나는 그게 정말 서툴러.
네가 인정한다, 네가 시인한다
또한: 네가 허락한다
📝 실제 사용 예시
Reconoces que el plan de tu hermana es mejor que el tuyo.
B1너는 네 여동생의 계획이 네 것보다 낫다는 것을 인정한다.
Si reconoces el error ahora, podemos arreglarlo.
B1지금 실수를 시인하면, 우리가 고칠 수 있어.
Cuando reconoces la autoridad de la ley, todo es más fácil.
C1법의 권위를 인정할 때, 모든 것이 더 쉬워진다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reconoces
2개 중 1번째 문제
'인정하다 또는 시인하다'의 의미로 'reconoces'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '다시' 또는 '뒤로'를 의미하는 라틴어 접두사 *re-*와 '알다' 또는 '익숙해지다'를 의미하는 동사 *cognōscere*에서 유래했습니다. 따라서 'recognize'는 문자 그대로 '다시 알다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'reconocer'는 'yo reconozco'와 같은 일부 형태에서 철자가 바뀌나요?
이 동사는 스페인어에서 흔히 볼 수 있는 패턴을 따르는데, 'c'가 'a' 또는 'o' 앞에서 'zc'로 바뀌는 것입니다 (예: 'yo' 형태나 접속법에서). 이 변화는 순전히 발음을 위한 것입니다. 'c'가 딱딱한 'k' 소리가 되지 않고 부드러운 's' 소리를 유지하도록 합니다.
가치나 기여를 인정하는 것에 대해 'reconoces'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 그것은 '인정하다/허락하다'는 의미에 해당합니다. 예를 들어, 'Reconoces el valor de su trabajo' (당신은 그의 작업의 가치를 인정합니다)와 같이 사용할 수 있습니다.