saldría
“saldría” 의미 “나가곤 했을 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
나가곤 했을 것이다, 떠나곤 했을 것이다
또한: 출발하곤 했을 것이다
📝 실제 사용 예시
Si no estuviera lloviendo, yo saldría a caminar.
B1비가 오지 않았다면, 나는 산책하러 나가곤 했을 것이다.
Ella dijo que saldría de la oficina a las cinco.
B1그녀는 다섯 시에 사무실을 떠나겠다고 말했다.
결과가 ~하곤 했을 것이다
또한: 비용이 ~하곤 했을 것이다
📝 실제 사용 예시
Todo saldría bien si practicáramos más.
B2우리가 더 연습했다면 모든 것이 잘 풀렸을 것이다.
La cena nos saldría más barata en casa.
B2집에서 저녁 식사를 했다면 비용이 덜 들었을 것이다 (더 저렴하게 끝났을 것이다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: saldría
1개 중 1번째 문제
다음 중 '나는 나가곤 했을 것이다'라는 뜻은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'salir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'salire'에서 왔고 '뛰다' 또는 '점프하다'를 의미합니다. 시간이 지나면서 의미가 '솟아나다' 또는 단순히 '나가다'로 발전했습니다.
최초 기록: The conditional form 'saldría' developed in Old Spanish as a combination of the infinitive and the past form of 'to have'.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'saldría'는 '나' 또는 '그/그녀'를 위해 사용되나요?
둘 다요! 1인칭(나)과 3인칭(그, 그녀, 그것, 또는 당신-존칭)에 사용됩니다.
왜 'salería'가 아닌가요?
'salir' 동사가 불규칙하기 때문입니다. 'i'를 생략하고 'd'를 추가하여 뒤따르는 'r' 발음을 더 쉽게 만듭니다.