tiburón
“tiburón” 의미 “상어” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
상어
📝 실제 사용 예시
Vimos un documental sobre el tiburón blanco en la televisión.
A2텔레비전에서 백상어에 대한 다큐멘터리를 보았습니다.
Los tiburones tienen varios dientes de repuesto.
B1상어는 여러 개의 교체 이빨을 가지고 있습니다.
탐욕스러운 사람/사채업자
또한: 거물
📝 실제 사용 예시
Ese inversor es un tiburón de las finanzas; no tiene piedad de nadie.
C1그 투자자는 금융계의 상어입니다. 그는 누구에게도 자비가 없습니다.
Hay que tener cuidado con esos tiburones inmobiliarios que solo buscan especular.
C1투기만 하려는 부동산 상어들을 조심해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tiburón
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tiburón'을 비유적, 비동물적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'tiburón'은 카리브해 원주민 언어, 특히 타이노 또는 카리브 부족에서 유래한 것으로 여겨지며, 16세기 스페인 선원과 탐험가들이 큰 해양 포식자에 대한 기존 스페인어 용어를 대체하면서 채택했습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tiburona'라는 단어가 있나요?
네, 'el tiburón'이 성별에 상관없이 종을 지칭하는 표준 용어이지만, 매우 비격식적이거나 지역적인 언어에서는 사업에서 매우 공격적인 여성이나 종의 암컷을 지칭하기 위해 'tiburona'를 사용하기도 합니다.
'tiburón'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
종의 암컷을 말할 때조차 예외 없이 남성 명사('el tiburón')입니다.