Inklingo
← 사전

tocan

toh-kahnˈtokan

그들이 연주하다

또한: 당신들이 연주하다
동사A1regular (with a small spelling change in other forms) ar
여러 사람이 모여 앉아 어쿠스틱 기타를 연주하는 모습.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 실제 사용 예시

Ellos tocan la guitarra en una banda.

A1

그들은 밴드에서 기타를 연주합니다.

¿Ustedes tocan el piano?

A1

당신들은 피아노를 연주합니까?

단어 연결

동의어

  • interpretan (그들이 공연하다)

자주 사용되는 연어

  • tocan en vivo – 그들이 라이브로 연주하다
  • tocan de oído – 그들이 듣고 연주하다

그들이 만지다

또한: 그들이 다루다
동사A1regular ar
여러 손이 크고 매끄럽고 다채로운 비치볼을 만지려고 뻗는 모습.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 실제 사용 예시

Por favor, no tocan las pinturas.

A2

제발, 당신들은 그림들을 만지지 마세요.

Los niños tocan el perro con cuidado.

A1

아이들이 조심스럽게 개를 만집니다.

단어 연결

동의어

  • palpan (그들이 느끼다/더듬다)

반의어

  • evitan (그들이 피하다)

자주 사용되는 연어

  • no tocan nada – 그들은 아무것도 만지지 않다

그들이 두드리다

또한: 그들이 누르다
동사A2regular ar
두 손이 밝은 파란색 나무 문을 두드리는 모습.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 실제 사용 예시

Tocan a la puerta.

A2

누군가 문을 두드리고 있습니다 (문자 그대로: '그들이 두드린다').

Ellos tocan el timbre.

A2

그들은 초인종을 누릅니다.

단어 연결

동의어

  • llaman (그들이 부르다/두드리다)

자주 사용되는 연어

  • tocan a la puerta – 그들이 문을 두드리다
  • tocan el timbre – 그들이 벨을 누르다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
yotocara
tútocaras
vosotrostocarais
nosotrostocáramos
él/ella/ustedtocara

present

ellos/ellas/ustedestoquen
yotoque
tútoques
vosotrostoquéis
nosotrostoquemos
él/ella/ustedtoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
yotoqué
tútocaste
vosotrostocasteis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtocó

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
yotocaba
tútocabas
vosotrostocabais
nosotrostocábamos
él/ella/ustedtocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
yotoco
tútocas
vosotrostocáis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtoca
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tocan

1개 중 1번째 문제

'Tocan a la puerta'를 들으면 무슨 일이 일어나고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tocar(만지다/연주하다) — 동사
música(음악) — 명사
tocadiscos(레코드 플레이어) — 명사
🎵 운율▼
buscaneducan
📚 어원▼

라틴어 'toccare'에서 유래했으며, 이는 두드리다, 치다, 때리다를 의미합니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: toccareFrench: toucher

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tocan'이 '그들이 축구를 한다'는 뜻으로 사용될 수 있나요?

아니요. 스포츠나 게임에는 'juegan'을 사용하세요. 'Tocan'은 악기 연주나 물리적인 접촉에만 사용됩니다.

'tocan'은 단수인가요, 복수인가요?

복수입니다. '그들'(ellos/ellas) 또는 '당신들'(ustedes)을 지칭합니다.