llaman
“llaman” 의미 “그들이 부른다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 부른다, 당신들 모두 부른다
또한: 그들이 소환한다, 그들이 부르고 있다
📝 실제 사용 예시
Ellos llaman a la puerta, ¿puedes abrir?
A1그들이 문을 두드리고 있어요, 열어줄 수 있나요?
Mis vecinos llaman a la policía si hay mucho ruido.
A2제 이웃들은 시끄러우면 경찰을 부릅니다.
Ustedes llaman a su jefe una vez por semana.
B1당신들 모두 (격식) 일주일에 한 번 사장님께 전화합니다.
그들이 이름을 짓는다
또한: 그것은 ~라고 불린다
📝 실제 사용 예시
En México, llaman 'coche' al carro.
A2멕시코에서는 차를 'coche'라고 부릅니다. (의미: 차는 'coche'라고 불립니다.)
Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.
B2과학자들은 그 생명체를 '바다 유령'이라고 부릅니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llaman
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '무언가를 지칭하는' 의미로 'llaman'을 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *clamare*에서 유래했으며, '외치다' 또는 '소리치다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 초기 'cl' 소리가 스페인어의 독특한 'll' 소리로 변형되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century in early Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llaman'과 'llaman a'의 차이점은 무엇인가요?
동사 형태 'llaman'은 단순히 동사 형태('그들이 부른다')입니다. 'llaman a' 구조는 '부르는' 대상이 사람이나 이름이 있는 사물일 때 필요합니다. 왜냐하면 스페인어에서는 특정 사람을 지칭할 때 개인 'a'를 요구하기 때문입니다: *Ellos llaman a Juan* (그들은 후안을 부른다).
'llaman'을 수동태로 사용할 수 있나요?
네, 하지만 스페인어에서는 종종 표준 수동태(Es llamado) 대신 'Se llama'(~라고 불린다)의 비인칭 구문이나 단순한 'Llaman'(그것을 부른다)을 선호합니다.