toman
“toman” 의미 “그들이 가져간다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 가져간다, 당신들이 가져간다
또한: 그들이 움켜쥔다, 그들이 집어든다
📝 실제 사용 예시
Ellos toman la caja y la ponen en el estante.
A1그들이 상자를 가져다가 선반에 놓는다.
Ustedes toman sus sombreros antes de salir.
A2당신들이 나가기 전에 모자를 챙기시오 (격식체 명령).
Los niños toman sus juguetes después de jugar.
A1아이들이 놀고 나서 장난감을 집어든다.
그들이 마신다, 당신들이 마신다
또한: 그들이 먹는다 (점심/커피)
📝 실제 사용 예시
Ellos siempre toman café con leche por la mañana.
A1그들은 아침마다 우유를 탄 커피를 마신다.
¿Qué toman ustedes? ¿Cerveza o vino?
A2당신들은 무엇을 마시고 있나요? 맥주인가요, 와인인가요?
그들이 탄다, 그들이 내린다
또한: 그들이 채택한다, 그들이 사진을 찍는다
📝 실제 사용 예시
Ellos toman el tren en la estación central todos los días.
A2그들은 매일 중앙역에서 기차를 탄다.
Los directores toman una decisión importante sobre el proyecto.
B1이사들은 프로젝트에 대한 중요한 결정을 내린다.
Siempre toman muchas fotos cuando viajan a la montaña.
B1그들은 산으로 여행 갈 때 항상 사진을 많이 찍는다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: toman
2개 중 1번째 문제
'toman'의 '섭취' 의미를 올바르게 사용한 영어 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *appretiare*에서 유래했으며, '움켜쥐다' 또는 '붙잡다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 의미가 상당히 확장되어 무언가를 섭취하거나 선택하는 것을 포함하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'toman'과 'beben'의 차이점은 무엇인가요?
'Toman'('tomar'에서 유래)은 훨씬 더 광범위합니다. '가져가다', '움켜쥐다', '교통수단을 타다', 그리고 '마시다'를 의미합니다. 'Beben'('beber'에서 유래)은 오직 '마시다'만을 의미합니다. 많은 스페인어권 국가에서 'tomar'는 음료를 마시는 데 더 흔하게 사용되는 동사입니다.
'toman'은 현재 시제인가요, 아니면 명령인가요?
둘 다입니다! 'Ellos toman'은 '그들이 가져간다'(현재 사실에 대한 진술)를 의미합니다. '¡Ustedes, tomen!'은 '당신들, 가져가세요!' (명령)를 의미합니다. 문맥을 통해 어떤 의미인지 알 수 있습니다.