tomado
“tomado” 의미 “찍힌” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
찍힌, 마신 / 섭취한
또한: 잡은, 채택된 / 선택된
📝 실제 사용 예시
Hemos tomado muchas fotos en el viaje.
A1여행에서 사진을 많이 찍었어요.
Ella había tomado la decisión de irse.
B1그녀는 떠나기로 결정했었다.
¿Ya has tomado el café?
A2커피 다 마셨어요?
사용 중인, 점령된
또한: 답답한 / 막힌
📝 실제 사용 예시
¿Esa silla está tomada?
A2저 좌석 사용 중인가요?
La fortaleza fue tomada después de tres días de asedio.
B2그 요새는 3일간의 포위 공격 끝에 함락되었다.
Tengo la nariz tomada por la alergia.
B1알레르기 때문에 코가 막혔어요.
술 취한
또한: 약간 취한
📝 실제 사용 예시
Creo que ya está un poco tomado, no debería conducir.
B2그 사람 지금 좀 취한 것 같은데, 운전하면 안 돼요.
Todos terminaron la fiesta un poco tomados.
B2모두 파티를 마치고 약간 취한 상태였다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '완료된 행동'의 일부가 아니라 '상태'를 묘사하기 위해 'tomado'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Tomado'는 스페인어 동사 'tomar'의 규칙적인 과거 분사에서 직접 유래했으며, 'tomar'는 무언가를 움켜쥐거나 잡는 것과 관련된 속라틴어 단어 *tŭmāre에서 발전했습니다.
최초 기록: c. 13th century (in the form of its infinitive 'tomar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Tomado'의 어미가 (예: 'tomada' 또는 'tomados'로) 변하는 경우는 언제인가요?
'Tomado'는 독립적인 형용사로 사용될 때(예: '점유된' 또는 '포획된'의 의미)만 어미가 변하며, 보통 'ser' 또는 'estar' 동사 뒤에 옵니다. 'haber'와 함께 완결 시제의 일부로 사용될 때는 (예: 'He tomado') 항상 'tomado'로 유지됩니다.
'Tomado'는 항상 'taken'을 의미하나요?
아닙니다. 동사 'tomar'는 '잡다', '마시다', '움켜쥐다', '결정을 채택하다' 등 다양한 의미를 가질 수 있으므로, 'tomado'도 이러한 의미들을 모두 포함합니다. 문맥이 중요합니다! 예를 들어, 'he tomado agua'는 '나는 물을 마셨다'는 의미입니다.