Inklingo
← 사전

traducido

trah-doo-SEE-dohtɾa.ðuˈsi.ðo

번역된

또한: 옮겨진
글자가 적힌 책의 화려한 동화 삽화. 왼쪽 페이지에는 상징적인 물결선으로 쓰인 텍스트가 있고, 오른쪽 페이지에는 원과 삼각형 같은 간단한 기하학적 도형을 사용하여 쓴 같은 텍스트가 있어 번역을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El informe traducido debe entregarse mañana.

A2

번역된 보고서는 내일까지 제출해야 합니다.

Esta es la versión traducida de la canción.

B1

이것은 그 노래의 번역된 버전입니다.

Las instrucciones están traducidas a cinco idiomas.

B1

지침은 다섯 가지 언어로 번역되어 있습니다.

단어 연결

동의어

  • vertido (옮겨진 (문학적))
  • interpretado (해석된)

자주 사용되는 연어

  • texto traducido – 번역된 텍스트
  • fielmente traducido – 충실하게 번역된

번역된

과거 분사mB1regular participle (from an irregular verb root) ir
간단하고 다채로운 기계가 있는 고품질 동화 삽화. 외국 문자가 적힌 두루마리가 기계 한쪽으로 들어가자마자 다른 쪽으로 나와 인식 가능한 새 문자를 표시하며 번역 작업의 완료를 시각화합니다.
infinitivetraducir
gerundtraduciendo
past Participletraducido

📝 실제 사용 예시

Hemos traducido el manual completo en solo dos días.

B1

우리는 단 이틀 만에 전체 매뉴얼을 번역했습니다.

¿Ya habías traducido ese poema antes?

B2

당신은 그 시를 전에 번역한 적이 있습니까?

Ella dice que nunca ha traducido del japonés.

B1

그녀는 일본어에서 번역한 적이 없다고 말합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • haber traducido – 번역한 적이 있다
  • ser traducido – 번역되다 (수동태)

스페인어로 번역

스페인어로 "traducido"로 번역되는 단어:

번역된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: traducido

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'traducido'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
introducidoproducido
📚 어원▼

라틴어 동사 *traducĕre*에서 유래했으며, 문자 그대로 '가로질러 이끌다' 또는 '옮기다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 무언가를 옮긴다는 개념이 한 언어에서 다른 언어로 의미를 옮기는 것에 적용되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: traduzidoItalian: tradotto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'traducido'는 규칙 동사입니까, 불규칙 동사입니까?

원형 동사 'traducir'(번역하다)는 일부 시제에서 불규칙입니다 (예: 현재 시제 'yo' 형태: *yo traduzco*). 그러나 과거 분사 'traducido'는 '-ir' 동사의 규칙 패턴을 따릅니다 (-ir를 제거하고 -ido를 추가). 따라서 완료 시제를 쉽게 만들 수 있습니다.

'traducido'와 'traducción'은 언제 사용해야 합니까?

'Traducido'는 *번역된* 상태를 설명하는 데 사용되는 형태입니다 (그 책은 번역되었다). 'Traducción'은 명사로, '번역' 자체를 의미합니다 (나는 번역이 필요하다).