tranvía

tran-BEE-ahtɾanˈbi.a

“tranvía” 의미 “노면전차” 스페인어로 (북미 영어).

노면전차, 트램

또한: 트롤리

ArgentinaMexico

도시 거리를 따라 금속 레일 위를 달리는 다채로운 빈티지 노면전차.

📝 실제 사용 예시

El tranvía pasa cada diez minutos por esta calle.

A1

노면전차가 이 거리를 10분마다 지나갑니다.

Es mucho más ecológico viajar en tranvía que en coche.

A2

자동차보다 노면전차를 이용하는 것이 훨씬 친환경적입니다.

Los turistas disfrutan del recorrido en el tranvía histórico.

B1

관광객들은 역사적인 노면전차 타는 것을 즐깁니다.

단어 연결

동의어

trolebús (트롤리버스)
metro ligero (경전철)

자주 사용되는 연어

parada de tranvía – 노면전차 정류장
vías del tranvía – 노면전차 선로
subir al tranvía – 노면전차에 타다

스페인어로 번역

스페인어로 "tranvía"로 번역되는 단어:

노면전차→트램→트롤리→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: tranvía

3개 중 1번째 문제

다음 중 'the streetcar'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

vía(선로/길) — 명사

tranviario(노면전차와 관련된) — 형용사

🎵 운율▼

díaguíaalegría

📚 어원▼

19세기 영어 단어 'tramway'에서 직접 차용되었습니다. 'tram'(마차의 일종)과 'way'(도로/길)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

French: tramwayPortuguese: tramway

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'tranvía'는 'metro'와 같은 것인가요?

정확히는 다릅니다. 'tranvía'(노면전차)는 보통 자동차와 함께 도로 위를 달리지만, 'metro'(지하철)는 일반적으로 지하에 있으며 교통과 분리되어 있습니다.

왜 'a'로 끝나는데 남성 명사인가요?

영어 단어 'tramway'에서 차용한 외래어입니다. 다른 언어에서 차용되었거나 '-vía' 또는 '-ma'로 끝나는 많은 단어들이 일반적인 'a = 여성' 규칙을 따르지 않습니다.

모든 스페인어 사용 도시에서 노면전차를 볼 수 있나요?

아니요. 스페인(바르셀로나나 세비야 등)과 일부 주요 라틴 아메리카 도시에서는 매우 흔하지만, 20세기 중반에 많은 도시들이 버스로 대체했습니다.