troy
“troy” 의미 “troy” 스페인어로 (귀금속 무게 시스템을 지칭할 때).
troy
또한: de Troyes
📝 실제 사용 예시
El precio del oro siempre se calcula por onza troy.
B1금 가격은 항상 troy 온스로 계산됩니다.
Esta moneda de plata pesa exactamente una onza troy.
B2이 은화는 정확히 1 troy 온스의 무게가 나갑니다.
El sistema troy es distinto al sistema de pesos que usamos en la cocina.
C1troy 시스템은 주방에서 사용하는 무게 시스템과 다릅니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: troy
3개 중 1번째 문제
'onza troy'는 주로 무엇을 측정하는 데 사용되나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
중세 시대에 이 무게 시스템이 표준화된 주요 무역 중심지였던 프랑스 도시 트루아(Troyes)에서 유래한 영어 'troy'에서 차용되었습니다.
최초 기록: 19th century (in Spanish trade documents)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'onza troy'는 일반 온스와 무게가 같나요?
아니요. troy 온스(약 31.1그램)는 식료품에 사용되는 표준 'avoirdupois' 온스(약 28.3그램)보다 약간 더 무겁습니다.
왜 스페인어 화자들은 'onza de Troya'라고 말하지 않나요?
이 시스템은 전설적인 트로이 도시가 아니라 프랑스 도시 트루아(Troyes)의 이름을 따서 명명되었기 때문입니다. 스페인어에서는 단위에 대해 영어/국제 용어인 'troy'를 사용합니다.
스페인어로 'troy'를 어떻게 발음하나요?
영어 이름 'Troy'와 매우 유사하게 발음하지만, 스페인어 특유의 짧고 빠르게 혀를 굴리는 'r' 소리가 납니다.